やっと耳鼻咽喉科行って来たよ！
I finally went to the ear nose and throat specialist!
でもやっぱり２分くらいの診察でただ抗生物質、咳止めとかいろんな薬をもらうだけで終っちゃうんだよね～～
But as I had thought the consultation only lasted a couple of minutes where all you get given are antibiotics and lots of other medication...
質問するだけでも申し訳ない気持ちになるくらい急いでるように見えるし
And you always end up feeling rushed off and feel real bad to even ask a question!
だから病院はあんまり行きたくのかも
Maybe that's why I don't like going to hospitals much
抗生物質って本当によっぽどじゃないと飲みたく無いしね～～
And I really want to avoid having to take antibiotics unless I really really have to
あ、でも炎症は声帯までは行ってなかったから超安心！！！
Oh but good news ! The swelling hadn't reached the vocal chords so that was a huge relief !
実はそれがちょっと心配だったんだよね
I was actually getting quite worried about that
こうやって無理したりしてポリープができちゃうらしいからね
I'm sure it's pushing your self like this that ends up giving you nodules...
ってか今日はオフなんだ～！
Today's a day off by the way!
YAY
昨夜は４時間寝て、喉が辛くて起きて、２時間後にまた３時間寝て１１時に起きました！！
I slept for like 4 hours then woke up because my throat was sore then went back to bed again 2 hours later and slept for another 3 hours and woke up at 11am!
それからすぐ病院行って、買い物して、、、
Then I went straight to the doctors and did some shopping.....
料理して、撮ってあった「幸せになろうよ」を見たり、衣替えしたり、掃除したり、家計簿記入したり、
Then I cooked and watched a Japanese Drama I had recorded. And I rearranged my wardrobe and cleaned and did some accounts etc.
今は多少仕事のメールとかしちゃってるけど、なるべく最小限におさえときます！（笑）
I'm doing a bit of work emailing now but I'll make sure I keep it to a minimum !! hehe
あっという間の１日！！
It was such a quick day !
超久々にジム行きたいけど、やっぱりやめとこう
I really want to go to the gym as I haven't been in a long time but I'd better not....
みんなはオフの日ってどうやって過ごしているの？
What do you normally do when it's your day off??