みんなおはよう！！
Good morning everyone!
元気にしてるかな？？
How are you all doing?
私はまだ風邪が長引いてしまっているけど、今日（一週間経ってからやっと）耳鼻科にでも行ってみます（涙）
My cold is still lingering on, but after 1 week of it, I think I'll finally try to go to the doctor today (tears)
金曜日はライブだからそれまでには治って練習もできないとこまるぅ！！！
I have a show on Friday so I HAVE to be able to get better and be able to practice before then too.
そうそう、金曜日は銀座のマロニエ通り店のスターバックスでフリーライブをやるよん！！
Oh yeah, that brings me to my main point.... I have a free show at the Ginza Maronie Street Starbucks on Friday!
是非是非時間がある方はお越し下さい！
Please come along if you have time !
コーヒーをまったりと飲みながらライブミュージーックなんて、、、
Sipping on coffee while listening to live music....
す～て～きぃ～
BEAUTIFUL !!
１８時から３０分、そしてまた１９時から３０分っと２ステージあるよ！！
I have 2 30minute sets from 6pm and 7pm.
オリジナルとカバー曲を半々ぐらいでやりま～す！
I'll play half original and half cover music.
超久々のソロライブ。
It's been a long time since I played a solo gig
なんだか考えるだけで緊張しちゃうな～
I get nervous just thinking about it !!
ギターの弦も久々に変えないと！（笑）
Oh I must change my guitar strings too
地図は Here's the map：http://www.starbucks.co.jp/search/map/result.php?storeId=0197&lang=ja
お店の詳細は The store details are： http://www.starbucks.co.jp/concept/mrn/index.html
待ってます！！
I'll be waiting for you !