This is a beach that's really close to the house I used to live in from Junior High to university days.
ブラウンズベイビーチ。Browns Bay Beach.
朝早くからよくこの海辺を走ってたんだ。ジョギングが好きだったからね。
I often used to run along this beach side in the early mornings. I loved running!
東京でもジョギングしたいけど、人が多くて、なんだかごちゃごちゃしてて、何よりもちょっと恥ずかしいかも
I want to go jogging in Tokyo too, but there are too many people, and it's kind of cluttered, and I think I would be too embarrassed to anyway!!
いや～でも海ってやっぱりいいよね～ なんだか癒されるよね？
Man, I really love the sea... Don't you reckon it's really calming?
悩んでる事とか、心配事とか、全部ちっぽけな事に感じられるようになるみたい。
All your worries and issues start to feel so small in comparison.
なんか落ち着くしほっとするよね。
It's really relaxing and restful.
沖縄のビーチって最高らしいね？
I heard that the beaches in Okinawa are amazing!
子供の頃からず～～っと沖縄に行くのが夢なんだ。
I've been wanting to since I was a child.
何回も行こうとしてるんだけど、毎回なんかのハプニングがあって行けなくなっちゃう
今年こそ行きたい
I've been trying to go a lot, but every time I try to, there's always something that goes wrong and I end up not being able to go.
But I really want to go this year !!!
