こんばんは、東京は火曜日の夜、西新宿裏辺りよりお送りする、皆さんを素敵なジュエリーの世界へ誘うRui & Aguri Fine Jewelry、RUI INABAのジュエリー制作ブログです。
バレンタインも終わり、2月ももう後半!もう山には雪が沢山!レッツ!スキー!スノーボーズ!でもね!冬の海も楽しいぜ!寒いけど!レッツ!サーフィン!からのレッツ!モーフィン!バスターレディーGO!全国のキッズが大好きなスーパーヒーロー「特命戦隊ゴーバスターズ」ももう最終回!一年間、本当に楽しいヒーロータイム!ありがとう!おかげでもう、ルイさん元気いっぱい沢山の素晴らしい作品を作る事が出来ましたよね!な!もう、もう、もう、もう!「もう」の連続な最近でしたよね!
皆さんはいかがお過ごしでしたか?
え?僕ですか?僕は、あぐりちゃんと二人、皆様の大切なご依頼、作り続けていましたよね!
え?どんな物を作っていたかって?では少しだけご紹介しましょうね!得意のダイジェストでね!荒れるぜ!止めてみな!まさかのサンバで踊りながら変身!ガブリンチョ!獣電戦隊キョウリュウジャー!今週から始まった子供達のヒーロー!新しいスーパー戦隊!いったいどんなお話なんでしょうね!楽しみですね!
まず、ご紹介しきれていない今年のお正月のご依頼から…こちらでしたよね!Oh! Yes! Necklace Charms for special time for buster!
特別な記念日のプレゼント、ネックレスチャームでしたね!例えば、お二人のイニシャルなチャームに、お二人の誕生石なお花なチャーム!いつも身に付けてるネックレスに新たに添えてね!「妻がいつも身に付けているネックレスがあるのだけど、それに新たに付け足せて楽しめるチャームのプレゼント出来るかな?」YES! WE CAN! もちろん実現させますよね!奥様へ、旦那様の素敵な日々の気付き、プレゼントなアイデア、本当に感動ですよね!
色々な素晴らしい楽しいプレゼントがお店に行けば最速1秒で見つける事が出来る現代ですが、例えば「何を贈りたいか考える、それを依頼する、完成まで待つ、受け取る、それをやっとプレゼント!」贈る方も&贈られた方も!「こんな物が出来たんだ!素晴らしい!え?わざわざ特注で依頼して作ってたの?!嬉しいわ!」な、思い立ってからの依頼、完成、そしてプレゼントの瞬間まで、一次元違うプレゼントの感動が、特注のプレゼントの世界にはありますよね。
世界に存在する様々な記念日、大きな記念日からちょっとした小さな記念日まで、例えば、このような形で、皆様に気軽にご依頼して頂けている最近に、特注を得意とするジュエリー屋さんとして、本当に嬉しいですよね!本当に光栄です。ご依頼、改めて感謝です!また、お気軽に!いつでも!宜しくどうぞ!
Oh! Yes! Birthday gift ring with birthstone diamond & garnets!
そしてお正月明け、今年最初にお作りした指輪!こちらでしたね!奥様へ出会いから7年目のお誕生日プレゼントな指輪!ダイヤモンドと7つづつ誕生石なガーネットを添えて。7つと7つ、お二人のそれぞれの7年をダイヤモンドの両側に添えて。…もうルイさん…感動からの号泣ですよね。ご依頼本当に感謝です!Oh! Yes! Engraving birthday message, name & dates! too fantastic!
指輪の内側には奥様へ「Happy Birthday & LOVE to Akiko 2013. Jan. 12」今年のお誕生日の日付とお名前、そしてメッセージを添えて。指輪にこのような言葉が添えられてたら!
例えば27年後な未来でも…2013年、そういえば、あの年の誕生日プレゼントは指輪だったな、うん覚えてるわ、二人でね!そういえばあのジュエリー屋さん、今頃どうしてるかしら?あ、そういえば!あの時の!第47話のブログ!!もう一度読んでみよう!!!って数十年ぶりに、これを読み返してみたり!な一瞬もね!本当に楽しい未来ですよね!
本当に素敵なお誕生日プレゼント、お役に立てて光栄でした。しかもお誕生日当日、何も知らないままの奥様を連れ、わざわざお二人で、指輪を取りに来て下さいましたね!「実は…プレゼントの指輪をお願いしていたんだ…」な旦那様の言葉に、奥様も僕らも…感動のあまり号泣してしまいそうでしたね。本当に光栄でした。ご依頼感謝です!
そして次はこちらでしたね!世界中で楽しまれている僕らの定番!ハートと恋人達なモチーフなラバーズ・フェデリング!きっとバレンタインに間に合いましたよね!ご依頼感謝です!レッツ!マンハッタンへマッハでお届け!でしたね!Oh! Yes! Famous Lovers Fede Ring!
そして裏側!「フェデリング」はね!「信頼、愛」などの意味が込められた1つの指輪のジャンルで、遥か昔、例えば古代はローマ時代より「結婚指輪」として楽しまれてる『握り合う手』がモチーフな指輪なんですよね!ね!ハートの両脇に恋人達、裏側は握り合う手なフェデリング!楽しい指輪ですよね!感謝です!
そして完成でしたね!男子な自転車スポーツ大会用メダル!そして!女子大会のもね!マレットを使う自転車競技用にマレットをモチーフにした勝利のメダル!スポーツがジュエリーに出会う瞬間、ジュエリーがスポーツに出会う瞬間、本当に楽しいですよね!ご依頼ほんとに感謝です!Oh! Yes! winning medals for boys & girls!
丁度、ボーイズ大会はバレンタイン大会でしたね!交差する2本のマレッツ!ボーイズ&ガールズ!勝利のハートは絶対に渡さないぜ!なんてね!楽しいね!
大会名、日付、そして緑、黄、黒、赤、青な勝利の5色な宝石を添えて。メダルは、リボンを外せば!そのまま「キーホルダー」にして優勝MVP記念メダルと楽しいエブリデイ!
そしてもちろん!ガールズメダルもね!マレットにリボンを結んでね!自転車競技のチャンピオンカラー「アルカンシェル」色な宝石を添えてね!せっかくの女の子達の楽しい大会、まさかの「ジュエリー屋さん」が作るなら!ジュエリーみたいなメダルも本当に楽しいですよね!こちららもリボンを外せば!
レッツ!モーフィン!そのまま記念のネックレス!で楽しいエブリデイ!本当にご依頼して頂き嬉しいですよね!感謝です!
そして次も!旦那様から奥様へとっても素晴らしいお誕生日プレゼントでしたね!Oh! Yes! another fantastic birthday gift ring!
宝石達の間に小さなダイヤモンドを4つ添えて完成でしたね!まさかのバレンタインの日がお誕生日な奥様へのバレンタイン&お誕生日プレゼント指輪!
中央の、太陽の様なオレンジ色の宝石トパーズは息子様の誕生石、可愛い赤い色の宝石ルビー2つは双子のお嬢様の誕生石、そして紫色の宝石アメジスト2つは、まさかの同じ2月のお誕生の旦那様と奥様の誕生石。そうでしたね!皆さんの誕生石を不滅の宝石ダイヤモンドでリンク!に添えてね!ご家族全員が指輪を華やかに彩る、奥様へのとっても可愛いお誕生日プレゼントになったのではないでしょうか。
この指輪のデザイン決めはとっても難航致しましたが、最後は、旦那様より頂けた楽しい言葉「UFO」みたいな、そう『UFO』みたいね!形でね!丸くてちょっとドーム型みたいな、ふっくらね!なるほどね!でしたね!本当に素敵なご依頼…こちらも!感動ですよね。ご依頼本当に感謝です!奥様にどうぞ宜しくお伝え下さい!
お届けも!二人とも?!最後までメッセンジャー!でしたね!僕は自転車でお届け、旦那様は素敵な思いな指輪を奥様へ、愛する子供達みんなも誕生石で登場させて!お届け!なんてね!本当に感動でした。
どのお客様も、本当に素敵なご依頼ばかり。作り手として、お話を聞いていて、本当にいつもビックリしてしまいます。心から感謝です。
そして次の指輪は、僕からあぐりちゃんへね!バレンタインのプレゼントに作った指輪でしたね!Oh! Yes! Valentine's day gift ring for my wife this year!
まさかのバレンタイン当日にお作りさせて頂いた指輪でしたね!今年は、宝石がとってもカラフルな指輪が出来きましたね。記念の日付を添えてね。
最近は、宝石の仕入れに、たまに一緒に来てくれる小さなキッド5才なジュンセイ、紫色が大好きな、そんな息子ジュンセイが選んだ宝石も添えてね!完成から、右から左へそのまま「ハイ!やっと出来た!」プレゼント!ごめんね!いつも、こんな事しかプレゼント出来なくて!来年はきっとね!もっと素敵なプレゼント出来る様に頑張るぜ!お楽しみに!
そして今回最後は、こちらでしたね!Oh! Yes! Worldwide trend! Stackable Rings!
まさにワールドワイドにトレンド!世界中の皆さんに楽しまれている「スタックリング」。「スタック」とは英語で「重ねる」と言う意味でしたね、重ねて楽しむ指輪、だから「スタックリング」本当に楽しい指輪のジャンルですよね!
お気に入りの指輪を集めて、重ねて毎日をブライト!本当に楽しいですよね!今回は一気にまとめて3セット!ニュージャージーにマッハでお届け!でしたね!本当に感謝です!
最近は、本当に、沢山まとめて買って頂けている Rui & Aguri Fine Jewelry の「スタックリング」、皆様のために!スタックリング10本セット!が今月からラインナップに加わりましたよね!
こちらでしたね!これまでの感謝を込めて、これまでご不便をおかけしていた、まとめてご依頼なお客様達のため、更にお求め易いご提案とさせて頂きました!どうぞお気軽に、本当に素晴らしいジュエリーの世界、僕らを通じて少しでも楽しんで頂けたら幸いです。
しかも!これまで、お客様に作り始めてから8年間、海外のお客様がほとんどだった僕ら「 Rui & Aguri Fine Jewelry」 。利用し辛い外国の英語のオンラインショップと言う形態の僕らながらも、最近は日本のお客様も本当に沢山。とても光栄です。本当にいつもありがとうございます。
そして!ついに9年目にしてやっと!日本の皆様のために、国内向けのオンラインショップをご準備出来ましたよね!こちらですよね!
『Rui & Aguri Fine Jewelry Japan Online Shop』 by STORES.JP
まだまだ定番な指輪しかないオンラインショップですが、日々の特注の依頼同様、1つ1つ僕らが大切にお作りしている世界中で楽しまれている指輪です。しかも!今までと変わらず外国向けと同じ値段設定のため、まだまだ円高な日本のお客様には、逆にとってもリーズナブルなジュエリーとなっています。嬉しいですよね!(地金の相場状況により、値段は変動する時がございますご了承下さい)
安過ぎるぜ!と思われてしまいがちな僕らなのですが、「 Rui & Aguri Fine Jewelry」は世界中、どんな国の人でも、素晴らしいジュエリー、美術の世界を楽しんで頂く事を目指し日々お作りしています。だから8年前からずっと変わらず、お求め易い、外国などの物価、世界基準に合わせ値段を設定させて頂いてます。安過ぎ!と思われるのは、たまたまこの国が、別世界、世界一高い物価の国ジャパンだからなんですよね。(日本の物価に合わせ値段を決めてしまうと…絶対にリーズナブルに地球の裏側の方には行き届かないですし、何より目指している世界中での挑戦が出来なくなってしまいますしね。難しい所ですよね)
こうして今では、アメリカ&カナダを中心にヨーロッパ、オーストラリア、ブラジル、イスラエル、中東、アジアなど、いつも世界中からご依頼。本当に日々感謝でいっぱいです。ありがとうございます。
外国向けオンラインショップ同様、こちらも、これから少しづつ充実させて行きますので、どうぞ楽しみにしていて下さい!そして、どうぞお気軽にご依頼下さい。日々の楽しいジュエリー、お役に立てたなら幸いです。
【次のニュースです】
重ねて楽しむスタックリング。本当に年代を問わず世界中で楽しまれ続けている1つの指輪のジャンルですよね。きっとこの先の未来も、例えば数百年後の未来でも「スタックリング」と言う指輪のジャンルは世界中の人々に楽しまれているんでしょうね!スタックリングの紀元は、古いのかもしれないですが、間違いなく「現代」を代表する1つのファッション、そして指輪のスタイルなのではないでしょうか。未来に残る指輪のスタイル、本当に楽しいですよね!
ここまで、とても長い前説、お付き合い頂き本当に感謝です。
「スタック」と言えば「重ねる」、そういえば!先月はもう一つ「重ねて」楽しむ指輪!ありましたよね!どういう意味なんでしょうね!荒れるぜ!"留"めてみな!(獣電戦隊キョウリュウジャー!の決めゼリフ!本当に楽しいですよね!)一気に行くぜ!感謝です!
これでしたね!そう!27年前のプラチナ&ダイヤモンドなご婚約指輪!現在20代のお客様のお母様の時代のご婚約指輪。当時、流行りの形から現代な指輪へ!レッツ!ゴーカイチェンジ!
そう!『リフォーム』するぜ!でしたね!まず、現状の指輪を横から見てみましょう!どうなるのでしょうね!楽しみですね!
1986年なご婚約指輪、まさに80年代、どうやら、お母様達の時代では、とっても飛び出た無機的な指輪のスタイルが流行りだったようですね!
でも…今の時代の娘様にとっては、少々飛び出過ぎなお母様の大切なご婚約指輪。せっかく受け継いだ大切なご両親の婚約指輪、これからも日々楽しみたい。もう少し可愛い指輪にしたいとの事でしたね!
大丈夫です!スタイルを変えればいいんです!今の時代の好きな指輪にね!リングの内側も見てみましょう!
ね!1986年、27年前のご婚約指輪!僕がまだ7才!清原和博選手がプロ野球デビュー!ドラゴンクエスト1が発売!皆んなで玩具屋さんに徹夜で並んだ年に!ご結婚されたお母様の指輪!とても昔の指輪ですよね!
そんなお二人の大切な指輪が今!大切な娘さんへ!プラチナ&ダイヤモンドはファンタスティック!でも指輪のスタイルが娘様が日々楽しむには、少々扱いが難しい、石座がドーン!と突き出た指輪。だからスタイルチェンジ!好みの形でこれからの未来へ楽しめる形で受継ぐ…既に感動ですよね。ご依頼、本当に感謝です!
では!レッツ!スタイルチェンジ!致しましょうね!まずはダイヤモンドを取り出します。もちろん27年ぶりにね!とても長い年月が、間違いなくこの指輪に存在していますよね。本当に大切な指輪のご依頼、光栄です。感謝です。
このように、大きなダイヤモンドを取り出します。6本爪な硬派なタフガイ!まさに恐竜、ティラノザウルスの様に頭が突き出た石座!時代の変化、1980年代 vs 2010年代、スタイルの流れが、ここには確実にありますよね。不変な素材、ダイヤモンド&プラチナだからこそ体感出来る時の流れ、そしてこれからの未来のために形を変える…本当に感動ですよね。
何も深く考えずに作業する事は、本当に簡単な毎日なのですが、僕は、どうしても日々舞い込む素晴らしい依頼、その一つ一つの依頼に存在している「目に見えない時間」の流れが、どうしても、僕なりの記憶と現代に残る記録達、そしてお客様のお話を通し見えてしまいます。
しかも、とても長い時間の事が多く、例えば27年、100年など、文字で書くと、たった3~4文字の言葉で終わってしまうのですが、そこには本当に「長い時間」が確実に存在していた訳で…毎回、本当にとても考え深い貴重な体験をさせて頂いてます。先日のフランスのご依頼もそうでしたが、世界中を巡り巡って僕らの元へやってくる素晴らしい依頼。今回も含め、本当に光栄です。
とにかく、何をお伝えしたかったのか?と言うと…そういう長い時間を気にもせず、その時々の依頼を右から左へ、ただの1つの業務として「形」を変えるのではなく、大切な指輪、ご依頼だからこそわざわざ世界中から舞い込む特別な依頼。作り手として、その大切な指輪の過去を出来る限り理解しつつ、過去の作り手に敬意を評しながら、次の時代のために、僕らの出来る限りを尽くし、今までよりも更に素晴らしい作品に仕上げる、お客様と共に。何ですよね。
あ!話がだいぶ脱線してしまいましたね!この話を始めてしまうと、もうエンドレス!ルイさん話が終わらなくなってしまいますよね。この辺りで今回の依頼に戻りましょう!
そして次に石座を外しますよね!このようにでしたね!ここからは、お医者さんに例えると!まるで外科手術!まさに指輪の心臓移植手術ですよね!一気に行くぜ!レッツ!切断!感謝です!
完了!サヨナラ!ありがとう!素晴らしい27年間!本当に、僕も一人の作り手として感謝です!
本当に長い27年間、この6本爪な石座、十二分に役目は果たしましたよね!
そして!次は!可愛いい娘様のため、可愛い石座をお迎え致しましょう!そう!6本爪から、今回もね!お打合せの中で気に入って下さった、7本爪な僕らのハートの石座にね!本当に感謝です。
では!以前もご紹介させて頂きましたが、何度ご紹介しても楽しい石座作り、今回も!新しい石座を作りましょうね!このようにでしたね!パイプに7つの何か!お楽しみに!
整形!何かの部品みたいですよね!もちろんダイヤモンドのね!
更に整形!そして必要な部分だけ取り出し!細身な石座!完成でしたよね!27年前のタフな6本爪から、細身な7本爪な石座へゴーカイチェンジ!そして27年前の指輪と同じプラチナ素材に一気にキョウリュウチェンジ!ファイア!
新しい石座もプラチナになりましたね!本当に恐竜の爪みたいですよね!楽しいね!
これをリング部分のみとなった元々の27年前の指輪のセンターに、レッツ!ファイア!リングとダイヤはそのままに、新しい石座で新しい指輪にゴーカイにスタック!重ねて!変身しましょうね!
Oh! Yes! ファイア完了ですよね!27年前のご両親のご婚約指輪と新しい娘様への石座、やっと一つにスタック!"重なり"ましたね!
てっきり、このタフなデザインの指輪は、中までソリッドなプラチナリングと思い込んでいた今回。実は!6本爪の石座を切断した際に、リング内部に、まさかの指輪両側の左右へと続くトンネルのような空洞が現れたため、新しい石座と古いリングを、空洞を塞ぎつつ合体、からの溶接、の一連の工程が、まるで工事中に現場で偶然見つかった戦時中の旧日本軍の防空壕、オーマイガット!どうしよう?!のようにとても難しかったですよね。
古い物は本当に何が起こるか分からないですよね!でもルイさんは…天才エンジニアなビートバスター大好き!&僕にかぶるな相棒!スタックバスター!イエス!子供達が大好きな日本のヒーロー「特命戦隊ゴーバスターズ」…バスターヘラクレスなスーパー戦隊ロボット合体の様に2つの部品を壮絶コントロール!からのファイア!余裕だぜ!なんてね!
でも、そんなみんなのヒーロー、ビートバスターな彼…先週の最終回で仲間を守るために自分を犠牲。この世から…消滅しちゃった…涙。子供達には…きっと泣いちゃう程に悲しいお別れ。でも、本当に沢山の勇気貰えましたよね、ありがとう。感謝です。
では!ご両親が27年前にご婚約を誓った素敵なダイヤモンドお迎え致しましょうね!
現れましたね!ご両親の27年前のダイヤモンド!元の石座から、一瞬だけ解放され、再び今度は娘様の元で輝くぜ!レッツ!プレイス!荒れるぜ!留めてみな!キョウリュウチェンジ!大切にね!本当に恐竜のように大きな5mmのダイヤモンド!一気に仕留めましょう!
そして、再び留まりましたね!ご両親のダイヤモンド!が!元のご婚約指輪にバックアゲイン!しかもスタイルを一新した娘様の指輪としてね!レッツ!リファイン!仕上げましょう!感謝です!
そして!磨いて完成でしたね!27年前のお母様のご婚約指輪を新たなスタイルに一新して…ここからは娘様の時代へ。まさに時代が変わった瞬間ですよね。さっそく指輪を比べて見てみましょうね!
左は、元々の27年前の高さのある6本爪な石座なご両親のご婚約指輪!右は、石座を切断からのスタック!新たなスタイルの7本爪な可愛い石座を重ね、リフォーム後、受継がれた娘様のために一新され低めな石座となり生まれ変わったご婚約指輪。
1つの大切な指輪、27年の時を経て、当時もそして今も!斬新だった大胆に突き出た無機的なデザインから、いつの時代もクラシック、低めのエンゲージメントリングな指輪へ。少しでも気に入った形で、また次の世代でも楽しんで頂けそうですよね。感謝です!
リング部分とダイヤモンドは、27年前そのままに、新たに7本爪のクラシカルなスタイル石座で娘様へ。大切なお母様のご婚約指輪、これからも楽しんで頂けそうですよね!
考え方によっては、一筋縄では解決が難しい、いつも大切な指輪だからこそのリフォームなご依頼、このような形でお役に立つ事ができ、現代の一人の作り手として本当に光栄です。
ダイヤモンドのハートの形が、皆さんには見えますでしょうか?
そうでしたね!こちらも7つのハートのダイヤモンドが爪と爪の間、側面に輝き抜ける!僕らの名作ダイヤモンド石座でしたね!
今回も輝きましたね!もちろんリフォームでも、世界の何処かでお客様に必要とされる限り、どんな状況からでも形にしてみせますよね!ご依頼本当に感謝です!
いかがでしたか?また一つ、ここまで、27年前より続くとっても素敵な1つの指輪物語、その奇跡の続編が!また!時を超えて誕生しましたよね!素敵なご依頼、本当に光栄でした。ご依頼、改めてありがとうございました。
そして!いつもいつも長いブログ…最後までお付き合い頂き、本当に感謝です。
でも…まだまだジュエリー制作の旅は…続くよ!次は…どんな世界かな?乞うご期待!
そして!お楽しみに!
いつでも、何処の街の方であっても、皆様の身近なジュエリー屋さんであれたら!嬉しいですね!
RUI INABA
Rui & Aguri Fine Jewelry
http://www.ruiandaguri.com
何かありましたら!お気軽に宜しくどうぞ!感謝です!