先日のデスノエスの返事 「私は卵であり、壁だった。壁が『低開発の記憶』を
可能にした」という言葉を読んで、「革命に賛同して“壁”の建造に協力してきた知識人（卵）が、後に、その壁に取り込まれ、圧迫される“ジレンマ”」に
思いが至りました。
ちなみに翌日、デスノエスから「卵と壁は、オルテガの“私は私とその環境である”を言い換えたものだと思う」とのコメントも届きました。
で、私は、アレアの映画作りのことを考えながら、「卵が壁と一体化して操られないために、批判（自浄）装置としてのジャーナリズムの存在意義があるのではないか」と思います。
アレアは常々「キューバでは新聞やマスコミが社会の批判（批評）をしない。だから映画がその役割を果たしているのだ」と語っていました。
『低開発の記憶』の意義は、セルヒオの問いにあるのではないでしょうか。
★お知らせ★
この夏、韓国でエドムンド・デスノエスの小説『低開発の記憶』が出版されるそうです。
今頃？という気もしますが・・・
ちなみに日本では１９７２年に小田実氏の名訳で出版されています。
