英語メールを書いてみる

かなり久しぶりにブログ更新。

前の日記で紹介した新商品 は全く売れず、いろいろなことに疲れた僕は、ブログや勉強が面倒くさくなり、しばらくサボっていました。
ただ今日は珍しく書いてみます。

英語のメールが来ました。

内容は「○○を教えてくれ！」という簡単なものなのですが、回答するのがなかなか難しい専門的な質問。、

とりあえず、回答を待ってほしいと返信です。

「しばくお待ちください。」
⇒「Please wait for a while.」

物事そんなすぐには回答できませんよ。

もう少しお時間ください。

そんなときには上のような英語でメールを書いてみましょう。

これがビジネス英語としてＯＫなのかは、果たして意味として問題ないのかは分かりません。
ただ伝わったのでいいと思っていますww

シャフトホルダ側方止めネジタイプ発売開始

やっとシャフトホルダの新商品が発売されました。

僕が去年、ない頭を振り絞って考え出した新商品。

その名も「シャフトホルダ側方止めネジタイプ 」

何がポイントかというと、
従来の縦から止めるタイプと比較して、
横から止めネジで固定できます。
それによって、軸穴から上部分がかなり低くコンパクトにできました！
設備のコンパクト要求にもこれで充分応えられると思いますし、
リニアブッシュ（ボールブッシュ）などを滑らす際、
ストロークエンドまでワークがぶつかることなく効率的に動かすことも可能になりました。

一見、簡単そうなシャフトフォルダですが、
開発は物凄く大変でした。
マーケティングやお客様のヒアリングなどやってきたつもりです。

よろしければ是非一度、商品紹介ページ だけでもご覧いただければ幸いです。




初めての商品開発ですが、なんとか無事販売することができホッとしています。
これが世界中のFAカタログで販売されるかと思うと、ちょっと驚きます。

何卒シャフトホルダ新商品をよろしくお願い致します。

シャフトホルダ側方止めネジタイプ

シャフトホルダコンパクト型側方スリットタイプ




ミスミのシャフトホルダ（シャフトフォルダ）は凄いですよww

→日本のものづくりを盛り上げよう！

東京マラソン阻止

東京マラソンです。

浅草橋から秋葉原までチャリで行こうかと思ってましたが、マラソンにより通行止め。

今日は大幅に予定変更になりました。

仮装ランナーもたくさんいたし、盛り上がってました。

いつかはチャレンジしてみたかったり。

名古屋から恵那

名古屋で久しぶりな友人と食事し恵那へ帰省。

終電早くてかなりピンチなタイミングでした。

ながーい一日でした。


学生に戻ったみたいで気楽な一日でした(^O^)

東京から名古屋へ

静岡長い。

なかなか茶畑から抜けられません。


始めは楽しかった電車にも飽きてきました。

前で口開けて爆睡している爺さま見るくらいしか楽しみがありません(笑)

でも電車に乗ってると、いろんな人を発見できます。

ポンチョみたいなの羽織って、旅してるような学生風の男や、電車オタクで運転席をガン見しているおじさんなど、人間様々。

人間観察はなかなか面白いもんだ。

世界にはいろんな人が、いろんな人生生きてるんですね。

あまりの退屈さに悟りを開きつつあります(笑)