「前編」(発表・面接のための日本語No.7)http://ameblo.jp/prof-hiroyuki/entry-10657712181.html の続きとなります。
前編におきましては、いわゆる「ら抜き言葉」の矯正の方が「さ入れ言葉」の対策よりも優先されるべきである事を説いた上で、「ら抜き言葉」にならない様にするための方法について簡単に解説致しました。
本編では、残された「さ入れ言葉」の対策について言及致します。
さ入れ言葉の矯正に必要な文法ルール
まずは下の①と②に示す「文法上のルール」を再確認する事です。
-----
<助動詞「せる」「させる」・・・ともに使役・許可などの意味・・・の接続法>
①「せる」→五段活用・サ行変格活用の未然形につく。
「書か-せる」・・・五段活用 ×書かさせる(→さ入れ言葉)
「さ-せる」・・・サ行変格活用 (×ささせる)
②「させる」→それ以外の動詞の未然形につく。
「見-させる」・・・上一段活用
「寝-させる」・・・下一段活用
「来-させる」・・・カ行変格活用
-----
「させる」を「ささせる」と間違える事はないでしょうから、日本語の5種類の動詞活用のうち、五段活用の動詞の場合に「さ入れ言葉」が起こり得る!という事になります。
そして、宜しければ前編http://ameblo.jp/prof-hiroyuki/entry-10657712181.html の(2)と見比べてみて下さい。分類法が全く同じである事に気付かれる事でしょう。
これが、『「ら抜き言葉」が矯正出来れば、「さ入れ言葉」も直る』と申し上げた背景なのです!
あとは、ら抜き言葉の場合と同様に(例えば、前編(3)と同じ要領で)動詞の活用タイプを判別して終了ですね。
諄い様ですが、例えば「発表・面接のための日本語No.4」http://ameblo.jp/prof-hiroyuki/entry-10649553378.html に出た「移る」の場合はこうなります:
------------
否定が「移らない」→「ない」の直前がア段→五段活用なので「ない」の代わりに「せる」を付ける
→ 「移らせる」が正解。
------------
自信の無い方は、ぜひ色々な動詞でお試し下さい。
手法は同じですが、「ら抜き言葉」の場合よりはスムーズに行くかと思います。