映画でペップトークとアファメーション(Pep Talk & Affirmation)

ペップトーク(Pep Talk)とは人を元気にする短いスピーチで、コーチングの最後のスキルとも言われているそうです。映画に出てくるペップトークを通して、みなさんにもペップトークを知っていただければ幸いです。


テーマ:

チアリーダーが銀行強盗を企てるっていう突拍子もない青春ラブコメです。


クライム・チアーズ スペシャル・コレクターズ・エディション [DVD]/ミーナ・スバーリ,メアリー・シェルトン,アレクサンドラ・ホールデン

ペップトーク度 (最高★×5) :★★★☆☆
映画オススメ度(最高★×5) :★★★☆☆

【ストーリーと背景】

主人公のダイアン・ウェストンは高校のチアリーディング部のキャプテン。

アメリカンフットボール部のクォーターバックで人気者のジャックと相思相愛になり、つき合い始めたとたんに妊娠。

ダイアンは中絶することを拒み、出産してジャックと結婚すると宣言。

両親から絶縁された二人は、アパートを借りて暮らし始めるが、高校生活と両立ではお金が足りない。

ダイアンはお金に困っているチアリーディング部のメンバーと銀行強盗を企てるのだが・・・


【ペップトークの見所】

青春ラブコメを馬鹿にしてはいけません。
(や、馬鹿にして期待もせずに見始めたのはオイラもですが・・・)

イロイロ勉強になりました。

まず最初はダイアンのミラーペップトーク
(鏡に向かって自分で自分にペップトークする…アファメーション)
その1 Chapter:01 0:01’34”~
その2 Chapter:16 1:09’07”~

チアリーディング仲間のカンザス…決意のペップトーク
 Chapter:08 0:38’19”~

ダイアンの仲間へのモチベーショントーク
 Chapter:11 0:46’32”~

そして極めつけ、強盗前のペップトーク
これはスピーチシナリオという点でも、短いのに簡潔にまとまった良い例だと思います。
 Chapter:14 0:59’09”~

あ、あと・・・英語のお勉強タイム(笑)

岩崎由純先生は講演の中でも、アメリカでは「ペップトーク」という単語は日常会話にも普通に出てくると語られていますが…発見しましたよ、この映画の中でも。

Chapter:01 0:04’58”~
ナレーションで次の語りが流れます。
The school year started off like nomal.
Principal Smith give his pep talk.

【日本語字幕】
始業式は校長の退屈な訓話から

【日本語吹替】
新年度はスミス校長の激励で、いつも通り始まった

和訳では上記のように「激励」とか「励まし」になっていますが、よく注意して聴いていると「ペップトーク」って単語は、映画やホームドラマでも確かによくでてきますね。



↓ランキングに「ポチッ」とお願いします。↓
人気ブログランキングへ

AD
いいね!した人  |  コメント(0)  |  リブログ(0)

ペップトーカー見習い001号さんの読者になろう

ブログの更新情報が受け取れて、アクセスが簡単になります

AD

ブログをはじめる

たくさんの芸能人・有名人が
書いているAmebaブログを
無料で簡単にはじめることができます。

公式トップブロガーへ応募

多くの方にご紹介したいブログを
執筆する方を「公式トップブロガー」
として認定しております。

芸能人・有名人ブログを開設

Amebaブログでは、芸能人・有名人ブログを
ご希望される著名人の方/事務所様を
随時募集しております。