----------
GHM Reveals Plans for Forest Retreat on Hokkaido, Japan
GHM moved into new territory this month after signing on to develop The Chedi Tomakomai, a 60-room luxury hotel and expansive wellness complex set within 1,057 hectares of lush forest on the island of Hokkaido in northern Japan.
Following the agreement between GHM Holdings and Nordenwald Company Ltd., construction on the project will begin in November 2012 with a projected opening date in 2015.
Designed by iconic Japanese architect and 1995 Pritzker Prize winner Tadao Ando, The Chedi Tomakomai will stand as an environment-friendly design on 47 hectares of land, preserving 96% of the surrounding forest.
"The prospect of working with Tadao Ando on this, our first property in Japan, is as compelling as the natural splendor of the site itself," said GHM President Hans R. Jenni.
"With Tadao Ando, we're after the utmost in elegance from the utmost in simplicity."
Known as one of Japan's major breadbaskets and home to six undisturbed national parks, Hokkaido's natural assets will be reflected in The Chedi's open-air hot springs, 30-table gourmet restaurant, and health facilities.
Each 60-70 square-metre room in the hotel will have built-in fireplaces and cliff-facing views.
A six-room spa, health club, indoor and outdoor pools, library, lounge and wine cellar are all in the blueprints.
GHM will also develop 40 private villas for long-term lease.
"Urban dwellers will be enchanted by the serenity and bountiful natural beauty of this property," said Clement Koh, GHM's vice president of sales and marketing.
"Our vision is a comfortable and exclusive retreat where the recharging takes place in a truly stunning wilderness."
Designers for The Chedi Tomakomai plan to map three excursion courses for eco-tours and forest therapy.
The property will be only minutes from the new Chitose International Airport, Tomakomai Port, and 16 premier golf courses.
Renowned for his minimalist modern aesthetic, active natural elements and expressive use of space and light, Tadao Ando's involvement with The Chedi Tomakomai is part of GHM's commitment to partnerships with front-running designers.
The group has most recently called on designers such as Kerry Hill, Jaya Ibrahim, Jean-Michel Gathy and Reda Amalou to conceptualise its resorts.
Ando's Church of the Light, Water Temple and Benesse House Museum/Naoshima (Contemporary Art Museum) in Japan have established him as one of the country's most renowned architects.
Ando is also at work on a GHM property in Kona, Hawaii.
The Chedi Tomakomai is one of several Chedi properties that GHM plans to launch in the next three years.
The Chedi Club Suzhou (China) and The Chedi Andermatt (Switzerland) are expected to open in 2013.
The other properties scheduled to open by 2015 include The Chedi Nusa Penida (Bali), The Chedi Tamouda Bay (Morocco), and The Chedi Khorfakkan in Sharjah (UAE).
----------
和約はこんな感じでしょうか？
----------
GHMは北海道で森の隠れ家計画を発表
GHMは北海道の1,057ヘクタールの緑豊かな森に、60室の高級ホテルと広大な健康センターを併せ持つチェディ苫小牧の開発に参画することで合意しました。
GHMホールディングスと株式会社のるでんばるととの間で交わされた契約によると、本プロジェクトは2012年11月着工、2015年開業となっています。
チェディ苫小牧は、計画地内の森林の96％を保全し、残った47ヘクタールの敷地に、1995年にプリツカー賞を受賞した日本を代表する建築家の安藤忠雄氏が環境に配慮したデザインを設計します。
GHM社長のハンスRジェニー氏はこう語っています。
「安藤忠雄氏の作品となる我々の日本初進出のホテルは、安藤忠雄の手によって、究極にシンプルで究極に優雅なしつらえになることで、その土地本来の自然の素晴らしさと同じくらい訴求力があるものになるでしょう。」
日本の大穀倉地帯であり6つの国立自然公園を擁する北海道の自然は、チェディ苫小牧の温泉露天風呂や30席のグルメレストラン、健康施設に活かされるでしょう。
60～70平米のホテル客室には、暖炉があり、崖に面した景色を眺めることができます。
青写真にはトリートメントルームを6つ備えるスパやヘルスクラブ、屋内および屋外プール、図書室、ラウンジ、ワインセラーなどが描かれています。
GHMは他に、40棟の長期滞在者用プライベートヴィラの開発を予定しています。
GHMの営業担当副社長クレメント・コー氏は次のように述べています。
「都市部で生活する人が、豊かな自然の美しさと静けさに魅了され、また、自然の中にある快適で非日常的な隠れ家で、充電していただくことが私たちの目指すホテルです。」
チェディ苫小牧のデザイナーが、エコツアーや森林浴のための3つ散歩コースを計画しています。
ホテルは、新千歳国際空港、苫小牧港、そして16箇所の高級ゴルフコースからわずか数分の場所に位置しています。
GHMがトップデザイナーであるとパートナーに約束したことの一つが、空間と光の表現に自然の要素を積極的に駆使する現代美学で有名な安藤忠雄氏を、チェディ苫小牧に起用したことでしょう。
GHMグループは最近、リゾートのコンセプトを明確化するために、ケリー·ヒル氏、ジャヤ·イブラヒム氏、ジャン・ミシェル・ギャシー氏、レダ・アマルー氏などのデザイナーを起用しています。
光の教会、水寺、直島のベネッセハウスミュージアム(現代美術館)において、日本で最も有名な建築家として安藤忠雄氏が評価されています。
安藤忠雄氏はまた、ハワイのコナでGHMの仕事をしています。
チェディ苫小牧は、GHMが今後3年間で計画しているホテルチェディの一つです。
チェディクラブ蘇州(中国)、チェディ・アンデルマット(スイス)は2013年に開業を予定しています。
2015年には他に、チェディ・ヌサペニダ(バリ)、チェディ・タムダ湾(モロッコ)、チェディ・ホルファカン・シャルジャ(アラブ首長国連邦)が含まれています。
----------
和約に自信はないですから、間違いがあるかも知れないのであしからず。。。
チェディ苫小牧 (C)GHM
チェディ苫小牧の出店予定地は、新千歳空港から車で南へ15分、北海道大学付属演習林に隣接した360万坪の民有林です！
バルト・マイスター苫小牧プロジェクトと題した環境循環型リゾートの一部としてチェディ苫小牧は計画されています！
360万坪の広大な敷地の拠点となるビジターセンターを開設！
その周囲に、それぞれの異なる特性をもった3種類の宿泊施設を開設する計画です！
1つ目のホテルが「自然回帰型」の宿泊施設で、チェディ苫小牧です！
客室60室、コテージ40棟、スパ、ジム、温水プール、レストラン、乗馬クラブ、コテージ用クラブハウスを備える予定です！
2つ目のホテルが「自然環境教育型」の宿泊施設で、客室150室、研修室、温泉、朝食レストランを備える予定です！
3つ目のホテルが「森林医療型」の宿泊施設で、客室120室、レストランを備える予定です！
2つ目と3つ目のホテルは国内大手ホテルが参画を検討しているらしいです！
2012年11月19日に開発許可を取得したと報じられ、その後は順調に建設が進んでいる模様！
チェディ苫小牧は2015年オープン、他の2つのホテルは2016年オープンの予定です！
■関連記事■
⇒チェディ苫小牧 2017年開業
⇒チェディ苫小牧 計画概要
⇒チェディ留寿都 加森観光が誘致
⇒チェディチェンマイ チェックイン
⇒チェディチェンマイ 廊下
⇒チェディチェンマイ ゲストルーム
⇒チェディチェンマイ 客室備品
⇒チェディチェンマイ ルームサービス
⇒チェディチェンマイ 客室からの眺望
⇒チェディチェンマイ 中庭
⇒チェディチェンマイ レストラン朝食
⇒チェディチェンマイ プール
⇒チェディ苫小牧 2017年開業
⇒チェディ苫小牧 計画概要
⇒チェディ留寿都 加森観光が誘致
⇒チェディチェンマイ チェックイン
⇒チェディチェンマイ 廊下
⇒チェディチェンマイ ゲストルーム
⇒チェディチェンマイ 客室備品
⇒チェディチェンマイ ルームサービス
⇒チェディチェンマイ 客室からの眺望
⇒チェディチェンマイ 中庭
⇒チェディチェンマイ レストラン朝食
⇒チェディチェンマイ プール
ブログをご覧いただきありがとうございます！
コメント大歓迎です！
気軽にどうぞ！
まったりトラベラーは他にホームページとツイッターで情報発信しています！
各種ランキングにも参加しています！
にほんブログ村
人気ブログランキング
FC2ブログランキング
1日1クリックしていただけると嬉しいです♪
このブログに関してのお願い事はコチラ！
コメント大歓迎です！
気軽にどうぞ！
まったりトラベラーは他にホームページとツイッターで情報発信しています！
各種ランキングにも参加しています！
にほんブログ村
人気ブログランキング
FC2ブログランキング
1日1クリックしていただけると嬉しいです♪
このブログに関してのお願い事はコチラ！