今日は、USAboxの最後の手続き、支払口座の確認のプロセスです。
支払口座といっても、銀行ではなく、クレジットカード。
公証済みの書類をエアメールで送って、約1週間後に次のようなメールが来ます。
Dear Mr(s).Daisuke
We have received your documents and your account is: Active.
We now need to verify your credit card.
When you opened your account with usabox.com, we charged your credit card for a random amount lower that the setup fee.
Please call your credit card issuing bank to find out what the exact amount of this charge was. (If you use online banking, you can also check your credit card statement online).
Please reply to this email with the exact amount of this charge in U.S. Dollars.
This process confirms that you are the owner of this credit card because only you have access to the charges made to your account.
This important security measure increases the safety of our mailbox system.
We will email you a reminder to check with your credit card in 2-3 days.
You can print this page for future reference.
ようは、「クレジットカードがあなた本人のものと確認するために、請求があった金額を返信してくれ」という内容。
この認証方法、アメリカでは割と一般的な認証方法なんですが、請求金額に満たない金額を請求しておいて、その金額を先方に伝えて認証を取るというもの。
こんな感じで返信しました。
24.67 U.S. Dollars.
-----Original Message-----
From: ***
Sent: Thursday, May 11, 2006 11:48 PM
To: ***
Subject: We have received your documents. Please reply to activate your account.(USAbox #****)
本文
このあと、次のようなメールが1日経たないうちに来ました。
Your account has been verified.
メールに返信した翌日に認証が終了しました。
実際、まだ、一通も郵便物が届いていませんので、何ともいえませんが、使用感を今後アップしていきたいと思います。
Inside Rakuten