アニメ2期7話より。バカップル状態から進展したい薫ちゃん。
変態紳士純一に旅行話を持ちかけます。
¿Oye, adónde te gustaría ir?
（オジェ、ア ドンデ テ グスタリア イル）
「ねえ、純一はどこに行きたい？」
Oye ねえ
adónde（＝a dónde） どこに
ir 行く
●「どこに～？」はadónde（＝a dónde）。
＜例＞
No sé adónde ir.
（どこに行ったらいいかわからない）
Don José, ¿A dónde va?
（ホセさん、どちらへお出かけですか？）
¿A dónde irá a estas horas?
（彼はこんな時間どこへ行くんだろう？）
●「好み」と「願望」の差。
Me gusta viajar.（僕は旅行が好きだ）→好み
Me gustaría viajar.（出来たら僕は旅行したい）→願望
※過去未来形になるとガラッと意味が変わる（控え目な願望、婉曲表現）。
Me gusta ir de compras,（私は買い物に行くのが好きだ）
Me gustaría ir de compras.（出来ることなら、買い物に行きたいのだが）
Nos gusta tomar un baño.（私たちはお風呂に入るのが好きです）
Nos gustaría tomar un baño.（出来ることなら、お風呂に入りたいんだけど）
Me gusta hablar con ella.（私は彼女と話すのが好きだ）
Me gustaría hablar con ella.（彼女と話したいんだけどなー）
●動詞gustarについては以下のリンク先も参照のこと。
スペイン語にしてみたら その１８
●過去未来形については以下のリンク先も参照のこと。
スペイン語にしてみたら その２９０
●¡Ejercicios!
スペイン語にしてみましょう。（解答例は次回）
1）予約をしたいのですが。（予約をする：hacer una reserva）
2）その映画を見たいのですが。（映画：película）
3）この列車はどこに行きますか？（列車：tren）
※前回の解答例。
1）Hubo accidente grave en la ciudad.
2）Lo siento, el problema es que no tengo tiempo.
3）Continúa la crisis económica.
●¡Vamos a pronunciar!
にほんブログ村← 押していただけると、次も更新やる気でます♪
NHK外国語会話 GO!GO!50 スペイン語会話 Vol.1&2 [DVD]/出演者不明
￥7,980
Amazon.co.jp
学研 ヨーロッパ4ヵ国語三昧DS/学習研究社
￥3,990
Amazon.co.jp
ゼロからはじめる 大人の5ヶ国語入門 英・仏・独・伊・西/ナウプロダクション
￥3,990
Amazon.co.jp
CASIO Ex-word XD-LP7500 (23コンテンツ, 第2外国語モデル, スペイ.../カシオ計算機
￥54,600
Amazon.co.jp
スペイン語作文の方法 表現編/小池 和良
￥2,730
Amazon.co.jp
変態紳士純一に旅行話を持ちかけます。
¿Oye, adónde te gustaría ir?
（オジェ、ア ドンデ テ グスタリア イル）
「ねえ、純一はどこに行きたい？」
Oye ねえ
adónde（＝a dónde） どこに
ir 行く
●「どこに～？」はadónde（＝a dónde）。
＜例＞
No sé adónde ir.
（どこに行ったらいいかわからない）
Don José, ¿A dónde va?
（ホセさん、どちらへお出かけですか？）
¿A dónde irá a estas horas?
（彼はこんな時間どこへ行くんだろう？）
●「好み」と「願望」の差。
Me gusta viajar.（僕は旅行が好きだ）→好み
Me gustaría viajar.（出来たら僕は旅行したい）→願望
※過去未来形になるとガラッと意味が変わる（控え目な願望、婉曲表現）。
Me gusta ir de compras,（私は買い物に行くのが好きだ）
Me gustaría ir de compras.（出来ることなら、買い物に行きたいのだが）
Nos gusta tomar un baño.（私たちはお風呂に入るのが好きです）
Nos gustaría tomar un baño.（出来ることなら、お風呂に入りたいんだけど）
Me gusta hablar con ella.（私は彼女と話すのが好きだ）
Me gustaría hablar con ella.（彼女と話したいんだけどなー）
●動詞gustarについては以下のリンク先も参照のこと。
スペイン語にしてみたら その１８
●過去未来形については以下のリンク先も参照のこと。
スペイン語にしてみたら その２９０
●¡Ejercicios!
スペイン語にしてみましょう。（解答例は次回）
1）予約をしたいのですが。（予約をする：hacer una reserva）
2）その映画を見たいのですが。（映画：película）
3）この列車はどこに行きますか？（列車：tren）
※前回の解答例。
1）Hubo accidente grave en la ciudad.
2）Lo siento, el problema es que no tengo tiempo.
3）Continúa la crisis económica.
●¡Vamos a pronunciar!
にほんブログ村← 押していただけると、次も更新やる気でます♪
NHK外国語会話 GO!GO!50 スペイン語会話 Vol.1&2 [DVD]/出演者不明
￥7,980
Amazon.co.jp
学研 ヨーロッパ4ヵ国語三昧DS/学習研究社
￥3,990
Amazon.co.jp
ゼロからはじめる 大人の5ヶ国語入門 英・仏・独・伊・西/ナウプロダクション
￥3,990
Amazon.co.jp
CASIO Ex-word XD-LP7500 (23コンテンツ, 第2外国語モデル, スペイ.../カシオ計算機
￥54,600
Amazon.co.jp
スペイン語作文の方法 表現編/小池 和良
￥2,730
Amazon.co.jp