アニメ第1話より。空き地で野良猫のミケをスケッチする空を見かけたみなもは声を掛ける。
¿Te gusta más dibujar que fotografiar?
(テ グスタ マス ディブハル ケ フォトグラフィアル)
「お姉さんはやっぱり写真より絵のほうが好きなんですか？」
gustar 気に入る
dibujar 絵を描く
fotografiar 写真を撮る
●「más＋形容詞・副詞＋que～」の形の比較級（優等比較）については以下のリンク先を参照のこと。
スペイン語にしてみたら その２２
●動詞gustarについては以下のリンク先を参照のこと。
スペイン語にしてみたら その１８
●fotografiar、「写真を撮る」の意味を持つ動詞は他にsacar、tomar、hacerと多様。
＜例＞
Me fotografié ayer.＝Ayer me sacaron una fotografía.
（昨日私は写真を撮りました）
¿Se puede fotografiar aquí?＝¿Se puede sacar fotos aquí?
（ここで写真を撮ってもいいですか？）
¿Se pueden hacer fotografias?＝¿Se puede tomar fotos?
（写真を撮ってもいいですか？）
¿Me puedes fotografiar?
（僕の写真を撮ってくれる？）
¿Puede sacarnos una foto?＝¿Puede hacernos una foto?
（私たちの写真を撮ってもらえますか？）
Vamos a sacarnos una foto.＝Vamos a hacernos una foto.
（私たちの写真を撮りましょう）
Esta foto fue tomada el día de la ceremonia.
（この写真は式典の日に撮りました）
Quisiera tomar una foto con ella.
（彼女と写真を撮りたいのですが）
●動詞fotografiarは現在形と接続法現在で不規則活用。
＜現在形＞
yo：fotografío
tú：fotografías
él：fotografía
nosotros：fotografiamos
vosotros：fotografiáis
ellos：fotografían
＜接続法現在＞
yo：fotografíe
tú：fotografíes
él：fotografíe
nosotros：fotografiemos
vosotros：fotografiéis
ellos：fotografíen
にほんブログ村← 押していただけると、次も更新やる気でます♪
クラウン和西辞典/著者不明
￥4,725
Amazon.co.jp
クラウン西和辞典/原 誠
￥4,935
Amazon.co.jp
文法から学べるスペイン語/井戸 光子
￥1,890
Amazon.co.jp
これなら覚えられる!スペイン語単語帳 (CDブック)/高垣 敏博
￥1,575
Amazon.co.jp
CDレッスン 驚くほど身につくスペイン語/ルイス セボジャダ
￥1,575
Amazon.co.jp
入門を終えたら接続法を使って話そうスペイン語―NHKラジオスペイン語講座 (CDブック)/吉川 恵美子
￥2,940
Amazon.co.jp
¿Te gusta más dibujar que fotografiar?
(テ グスタ マス ディブハル ケ フォトグラフィアル)
「お姉さんはやっぱり写真より絵のほうが好きなんですか？」
gustar 気に入る
dibujar 絵を描く
fotografiar 写真を撮る
●「más＋形容詞・副詞＋que～」の形の比較級（優等比較）については以下のリンク先を参照のこと。
スペイン語にしてみたら その２２
●動詞gustarについては以下のリンク先を参照のこと。
スペイン語にしてみたら その１８
●fotografiar、「写真を撮る」の意味を持つ動詞は他にsacar、tomar、hacerと多様。
＜例＞
Me fotografié ayer.＝Ayer me sacaron una fotografía.
（昨日私は写真を撮りました）
¿Se puede fotografiar aquí?＝¿Se puede sacar fotos aquí?
（ここで写真を撮ってもいいですか？）
¿Se pueden hacer fotografias?＝¿Se puede tomar fotos?
（写真を撮ってもいいですか？）
¿Me puedes fotografiar?
（僕の写真を撮ってくれる？）
¿Puede sacarnos una foto?＝¿Puede hacernos una foto?
（私たちの写真を撮ってもらえますか？）
Vamos a sacarnos una foto.＝Vamos a hacernos una foto.
（私たちの写真を撮りましょう）
Esta foto fue tomada el día de la ceremonia.
（この写真は式典の日に撮りました）
Quisiera tomar una foto con ella.
（彼女と写真を撮りたいのですが）
●動詞fotografiarは現在形と接続法現在で不規則活用。
＜現在形＞
yo：fotografío
tú：fotografías
él：fotografía
nosotros：fotografiamos
vosotros：fotografiáis
ellos：fotografían
＜接続法現在＞
yo：fotografíe
tú：fotografíes
él：fotografíe
nosotros：fotografiemos
vosotros：fotografiéis
ellos：fotografíen
にほんブログ村← 押していただけると、次も更新やる気でます♪
クラウン和西辞典/著者不明
￥4,725
Amazon.co.jp
クラウン西和辞典/原 誠
￥4,935
Amazon.co.jp
文法から学べるスペイン語/井戸 光子
￥1,890
Amazon.co.jp
これなら覚えられる!スペイン語単語帳 (CDブック)/高垣 敏博
￥1,575
Amazon.co.jp
CDレッスン 驚くほど身につくスペイン語/ルイス セボジャダ
￥1,575
Amazon.co.jp
入門を終えたら接続法を使って話そうスペイン語―NHKラジオスペイン語講座 (CDブック)/吉川 恵美子
￥2,940
Amazon.co.jp