アニメ第2話より。妖怪たちに積極的に名前を返す夏目。
夏目が死んだとき友人帳を貰い受ける約束をしているニャンコ先生。
最初の頃と比べてぐんと薄くなった友人帳を見てちょっと焦り気味。


El libro de Amigos se está haciendo más delgado.
(エル リブロ デ アミゴ セ エスタ アスィエンド マス デルガド)
「どんどん友人帳が薄くなっていくではないか。」


libro de Amigos 友人帳
delgado 薄い
más そのうえ、さらに


進行形 「estar+未完了分詞(現在分詞)」
現在起きていることを強調するときに使う。
スペイン語では、現在形、線過去で「~している」を表すことが出来るので、進行形の乱用は避ける。

<例>
Carmen está tocando la guitarra.
(カルメンは今ギターを弾いている)
¿Qué está buscando?
(何をお探し中?)
Ella está estudiendo ahora.
(彼女は今勉強中です)
¿Qué estás haciendo?
(いま何をしているの?)
El avión está subiendo.
(飛行機は今上昇中です)


現在分詞は継続中の動作、状態を表す。
現在分詞(未完了分詞)の作り方
ar動詞の未完了分詞(現在分詞)は-ando
er,ir動詞未完了分詞(現在分詞)は-iendo
<例>
hablar→hablando,buacar→buacando
comprar→comprando
ver→viendo,comer→comiendo
escribir→escribiendo,vivir→viviendo


●不規則な現在分詞(未完了分詞)
poder(出来る)→pudiendo
dormir(眠る)→durmiendo
morir(死ぬ)→muriendo
sentir(感じる)→sintiendo
venir(来る)→viniendo
decir(言う)→diciendo
pedir(頼む)→pidiendo
servir(仕える)→sirviendo
seguir(続ける)→siguiendo
leer(読む)→leyendo
oír(聞く)→oyendo
caer(落ちる)→cayendo
ir(行く)→yendo
など。不規則動詞は現在分詞も不規則なものが多い。

Yo estoy leyendo una novela.
(私は今小説を読んでいます)
Estoy diciendo la verdad.
(今僕は本当のことを言っているんだ)
¿Qué estás pidiendo?
(何を頼んでいたの?)
Estamos oyendo la radio.
(私たちは今ラジオを聞いているところです)


másの用例。
¿No puede esperar más?
(もう少し待っていただけませんか)
Carlos es la más alta de la clase.
(カルロスはクラスで一番背が高い)
Lo hemos pasado más bien.
(私たちはとても楽しい時を過ごしました)

※másはmuchoの比較級、あわせてbuenoの比較級mejorも覚えておくとよい。
<例>
La leche helada es lo mejor para tomar en verano.
(夏はアイスミルクに限りますね。)
Hoy hace mejor tiempo que ayer.
(今日は昨日より天気がよい)

●強調のseについては以下のリンク先を参照のこと。
スペイン語にしてみたら その74


にほんブログ村 外国語ブログ スペイン語へ
にほんブログ村← 押していただけると、次も更新やる気でます♪

文法から学べるスペイン語/井戸 光子

¥1,890
Amazon.co.jp

中級スペイン文法/中岡 省治

¥5,460
Amazon.co.jp

わかるスペイン語文法/西川 喬

¥3,675
Amazon.co.jp

入門を終えたら接続法を使って話そうスペイン語―NHKラジオスペイン語講座 (CDブック)/吉川 恵美子

¥2,940
Amazon.co.jp

これなら覚えられる!スペイン語単語帳 (CDブック)/高垣 敏博

¥1,575
Amazon.co.jp

CDレッスン 驚くほど身につくスペイン語/ルイス セボジャダ

¥1,575
Amazon.co.jp