アニメ第8週より。太田さんは特撮のスターレンジャーが大のお気に入り。ところがお熱になりすぎて中毒症状が(^_^;)
悪役の魔女ポイズバニーにまで魅力を感じてしまい、善と悪の狭間で悶々。


Por favor no digas ese nombre delante mía.
(ポル ファボル ノ ディガス エセ ノンブレ デランテ ミア)
「俺の前でその名を口にしないでくれ。」

decir 言う
nombre 名前
delante 前に


●「no digas」の否定命令については以下のリンク先を参照のこと。
スペイン語にしてみたら その110


●動詞decirは線過去を除いて不規則活用。
また過去分詞はdicho、現在分詞はdiciendo、túに対する肯定命令はdiとなるので注意。

<現在形> 「e→i」+「1人称単数go」複合タイプ
yo:digo
tú:dices
él:dice
nosotros:decimos
vosotros:decís
ellos:dicen


<点過去> 固有の変化。3人称複数形の活用に特に注意。
yo:dije
tú:dijiste
él:dijo
nosotros:dijimos
vosotros:dijisteis
ellos:dijeron


<未来形> 固有の変化。
yo:diré
tú:dirás
él:dirá
nosotros:diremos
vosotros:diréis
ellos:dirán

<過去未来形> 未来形の活用に由来。
yo:diría
tú:dirías
él:diría
nosotros:diríamos
vosotros:diríais
ellos:dirían


<接続法現在> 「ga」タイプ。
yo:diga
tú:digas
él:diga
nosotros:digamos
vosotros:digáis
ellos:digan


<接続法過去> 点過去3人称複数形の活用に由来。
yo:dijera
tú:dijeras
él:dijera
nosotros:dijéramos
vosotros:dijerais
ellos:dijeran


Ellos dicen que están ocupados.
(彼らは忙しいと言っています)→現在形
Carmen dijo que estaba cansada.
(カルメンは疲れていると言った)→点過去
Le diremos nuestra opinión.
(私たちの意見を彼に言いましょう)→未来形
¿Cómo diría a Luis que no vamos?
(私たちがいかないって、どうルイスに言ったらいいんでしょう?)→過去未来形
Acaso el reo diga la verdad.
(容疑者は真実を言うかもしれません)→接続法現在
No es cierto que Miguel dijera tal cosa.
(ミゲルがそんなことを言ったのは本当ではない)→接続法過去
¡Te he dicho que no lo hagas!
(それをするなと言ったでしょ!)→現在完了(過去分詞使用)
¿A quién estás diciendo?
(誰に言ってるんだい?)→進行形(現在分詞使用)
Dímelo otra vez.
(もう一度それを言いなさい)→túに対する肯定命令

所有形容詞後置(名詞のあとに来る)タイプ
名詞の性数に合わせて性数変化する。
[1人称]
私の、私のもの
※単数、男性 mío
単数、女性 mía
複数はmíos、mías

私たちの、私たちのもの
※単数、男性 nuestro
単数、女性 nuestra
複数はnuestros、nuestras

[2人称]
君の、君のもの
※単数、男性 tuyo
単数、女性 tuya
複数はtuyos、tuyas

君たちの、君たちのもの
※単数、男性 vuestro
単数、女性 vuestra
複数はvuestros、vuestras

[3人称] 単複同じ形をとる。
彼の、彼女の、あなたの
彼のもの、彼女のもの、あなたのもの
彼らの、彼女らの、あなた方の
彼らのもの、彼女らのもの、あなた方のもの
※単数、男性 suyo
単数、女性 suya
複数はsuyos、suyas

<例>
Ésta en la casa de un amigo mío. これは僕の友人の家だ→友人が男性
Ésta en la casa de un amiga mía. これは僕の友人の家だ→友人が女性
※amigo、amigaに合わせて変化。
複数になると、
Ésta en la casa de unos amigos míos. これは僕の友人たちの家だ→友人が男性
Ésta en la casa de unas amigas mías. これは僕の友人たちの家だ→友人が女性
私たちのになると、
Ésta en la casa de un amigo nuestro. これは僕たちの友人たちの家だ→友人が男性
Ésta en la casa de unas amigas nuestras. これは僕らのの友人たちの家だ→友人が女性

Este coche es tuyo. この車は君の物です
Esta bicicleta es tuya. この自転車は君のものです
Estos libros son tuyos. これらの本は君のものです
Estas plumas son tuyas. これらのペンは君のものです

Ayer vino un amigo suyo. 昨日彼の(男性の)友人が来ました
Allí vive una profesora suya. あそこにあなたの(女性の)先生が住んでいる


にほんブログ村 外国語ブログ スペイン語へ
にほんブログ村← 押していただけると、次も更新やる気でます♪

文法から学べるスペイン語/井戸 光子

¥1,890
Amazon.co.jp

これなら覚えられる!スペイン語単語帳 (CDブック)/高垣 敏博

¥1,575
Amazon.co.jp

CDレッスン 驚くほど身につくスペイン語/ルイス セボジャダ

¥1,575
Amazon.co.jp

入門を終えたら接続法を使って話そうスペイン語―NHKラジオスペイン語講座 (CDブック)/吉川 恵美子

¥2,940
Amazon.co.jp

スペイン語会話パーフェクトブック (CD book)/桜庭 雅子

¥2,100
Amazon.co.jp

旅の指さし会話帳 miniスペイン [スペイン語]/中西 千夏

¥714
Amazon.co.jp