こんにちは。penです。
数字シリーズ16回目。
きょうは<14>です。
![penのフランス語日記 Ameba出張所-annabella](https://stat.ameba.jp/user_images/20120804/13/mlle-pen/f0/37/p/o0350026312115523666.png?caw=800)
14 quatorze
発音 は カトーズ
qua は「カ」と発音します。
もうちょっと細かいことを書くとquは複子音字といって、
この二つセットでカ行の発音になります。
たとえば
「質問」という意味の question は ケスティオン
(英語ふうのクエスチョンではありません)
「いつ」という意味の quand は カン
「質」という意味の qualité は カリテ
「4」の quatre は カトル でしたね。
英語の発音に慣れていると間違えやすいところです。
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇
14がタイトルに入っている映画をご紹介します。
Quatorze juillet 1932 René Clair
「巴里祭」
タイトルは、7月14日。
革命記念日で、祝祭日、フランスで花火をあげてお祝いする日です。
前夜から14日にかけてのパリのタクシー運転手と花売り娘の恋の話。
映画は見たことないですが、昔、本でスチール写真を見ました。
アナベラという女優さんが花売り娘です。
「花売り娘」なんて商売があるんだ、と思った記憶があります。
ちなみに、juillet は母音字+il(l)で、半母音の発音になり、ジュイエ、
また、フランスの月の名前は小文字で始めます。
ルネ・クレールというとても有名な監督の作品ですが、動画はざっと探したところなかったです。
1930年の「巴里の屋根の下」はありましたが。
ニコニコ動画にタイトルバック部分があったのでご紹介します。
昭和7年の映画です。
数字シリーズ16回目。
きょうは<14>です。
![penのフランス語日記 Ameba出張所-annabella](https://stat.ameba.jp/user_images/20120804/13/mlle-pen/f0/37/p/o0350026312115523666.png?caw=800)
14 quatorze
発音 は カトーズ
qua は「カ」と発音します。
もうちょっと細かいことを書くとquは複子音字といって、
この二つセットでカ行の発音になります。
たとえば
「質問」という意味の question は ケスティオン
(英語ふうのクエスチョンではありません)
「いつ」という意味の quand は カン
「質」という意味の qualité は カリテ
「4」の quatre は カトル でしたね。
英語の発音に慣れていると間違えやすいところです。
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇
14がタイトルに入っている映画をご紹介します。
Quatorze juillet 1932 René Clair
「巴里祭」
タイトルは、7月14日。
革命記念日で、祝祭日、フランスで花火をあげてお祝いする日です。
前夜から14日にかけてのパリのタクシー運転手と花売り娘の恋の話。
映画は見たことないですが、昔、本でスチール写真を見ました。
アナベラという女優さんが花売り娘です。
「花売り娘」なんて商売があるんだ、と思った記憶があります。
ちなみに、juillet は母音字+il(l)で、半母音の発音になり、ジュイエ、
また、フランスの月の名前は小文字で始めます。
ルネ・クレールというとても有名な監督の作品ですが、動画はざっと探したところなかったです。
1930年の「巴里の屋根の下」はありましたが。
ニコニコ動画にタイトルバック部分があったのでご紹介します。
昭和7年の映画です。
![]() 【送料無料選択可!】巴里祭 / 洋画 |