김재환 - 미안해 (原曲：박정현 (Lena Park))
The 8th album 『Parallax』 2012.06.19
▼ 1회 우승자 김재환, 박정현도 감탄하게 만든 ‘미안해’ @신의 목소리 2회 20160406 ▼
▼ Lena Park(박정현) _ Sorry(미안해) MV▼
歌詞
↓
You
おんじぇな なる へんぼかげ へじゅん の
언제나 날 행복 하게 해준 너
いつでも私を幸せにしてくれたあなた
はるど の おぷしぬん さる す おぷそっち
하루도 너 없이는 살 수 없었지
あなたなしじゃ一日も生きてられなかった
なん ぬに もん ちぇ くじょ のるる ったらっそ
난 눈이 먼 채 그저 너를 따랐어
恋に盲目になったまま ただあなたを追いかけた
Hey
きょるぐく こじんまるじゃんいよっそ
결국 거짓말장이였어
結局嘘つきだった
くな くん ことんまぬる なむぎょっそ
크나 큰 고통만을 남겼어
あまりにも大きな傷だけを残して
ねが ばらん くろん さらみ あにょっそ あにょっそ
내가 바란 그런 사람이 아녔어 아녔어
私が望んでいたような人じゃなかった 違っていた
みあんへ いじぇ のるる よんそはる す おぷそ
미안해 이제 너를 용서할 수 없어
ごめんなさい もうあなたを許せそうにないわ
ね まうむる たし とるりょ ぼりょぬん
내 마음을 다시 돌려 보려는
私の心を取り戻すための
っするておむぬん のりょかじ ま
쓸데없는 노력하지 마
無駄な努力はしないで
ちゃる が はんぼん こじんまるじゃんいぬん よんうぉね
잘 가 한번 거짓말장이는 영원해
元気でね 一度ついた嘘は永遠に消えないの
いろぼりん ね しがん ちゃじゅる こや
잃어버린 내 시간 찾을 거야
失ってしまった私の時間を探すわ
おぬる にが おむぬん い さるみ
오늘 네가 없는 이 삶이
あなたがいない人生は
のむ ぴょなね あんにょん
너무 편안해 안녕
とても楽よ さよなら
I
なん べしんだんはん ぱぼいじまん
난 배신당한 바보이지만
私は裏切られた愚か者だけど
さらんうん くじょ よへん がたっそ
사랑은 그저 여행 같았어
愛はただ旅行のようだった
ひむどぅろど ちゅおぎらん そんむり
힘들어도 추억이란 선물이....
つらくても思い出という贈り物があったから
Yeah
いじぇん しがにらん まぼべ やぎ
이젠 시간이란 마법의 약이
今 時間という名の魔法の薬が
ちぇ ぎぬんうる ぱるふぃはる どんあん
제 기능을 발휘할 동안
効果を発揮する間
ねが ぬぐ いんじる きおけ ねみょん どぇ くろみょん どぇ
내가 누구 인질 기억해 내면 돼 그러면 돼
私が誰なのかを憶えていてくれればいい それでいい
みあんへ いじぇ のるる よんそはる す おぷそ
미안해 이제 너를 용서할 수 없어
ごめんなさい もうあなたを許せそうにないわ
ね まうむる たし とるりょ ぼりょぬん
내 마음을 다시 돌려 보려는
私の心を取り戻すための
っするておむぬん のりょかじ ま
쓸데없는 노력하지 마
無駄な努力はしないで
ちゃる が はんぼん こじんまるじゃんいぬん よんうぉね
잘 가 한번 거짓말장이는 영원해
元気でね 一度ついた嘘は永遠に消えないの
いろぼりん ね しがん ちゃじゅる こや
잃어버린 내 시간 찾을 거야
失ってしまった私の時間を探すわ
おぬる にが おむぬん い さるみ
오늘 네가 없는 이 삶이
あなたがいない人生は
のむ ぴょなね
너무 편안해
とても楽よ
Without you
I’m better off without you
みあんへ いじぇ のるる よんそはる す おぷそ
미안해 이제 너를 용서할 수 없어
ごめんなさい もうあなたを許せそうにないわ
ね まうむる たし とるりょ ぼりょぬん
내 마음을 다시 돌려 보려는
私の心を取り戻すための
っするておむぬん のりょかじ ま
쓸데없는 노력하지 마
無駄な努力はしないで
ちゃる が はんぼん こじんまるじゃんいぬん よんうぉね
잘 가 한번 거짓말장이는 영원해
元気でね 一度ついた嘘は永遠に消えないの
いろぼりん ね しがん ちゃじゅる こや
잃어버린 내 시간 찾을 거야
失ってしまった私の時間を探すわ
おぬる にが おむぬん い さるみ
오늘 네가 없는 이 삶이
あなたがいない人生は
のむ ぴょなね
너무 편안해
とても楽よ
Without you
I’m better off without you
There’s another day without you