音楽に染まる日々…(*´ω`*)

韓国語勉強を兼ね、お気に入りの曲を意訳をまぜながら和訳してます。
時々K-POPアイドルの日本発売曲もあげます。
リクエストはコメント欄かtwitterからお願いします。

読者登録してくださる方にお願い

読者登録される場合は「更新通知を受け取る」の設定を解除してください


アメンバーや読者登録、なうなどの相互登録は基本的にさせていただいてません


コメントいつでもお待ちしております(´ω`)


NEW !
テーマ:
이승환 - 기다린 날도 지워질 날도
The 1st album 『B.C 603』 1989.10.15
作詞・作曲:オ・テホ 編曲:チョ・ドンイク


▼ 이승환 1집 06 기다린 날도 지워질 날도 ▼



歌詞


きだりど ちうぉじ
기다린 날도 지워질 날도
待っていた日々も 消えてしまう日々も

た くでる うぃへっと しがに
다 그대를 위했던 시간인데
全て君のための時間だったけれど

いろっけ もろじょま がぬ くでぬっきむ
이렇게 멀어져만 가는 그대느낌은
君の気配は こうして遠ざかるばかり


と いさ ねげ むお ばらな
더 이상 내게 무얼 바라나
これ以上僕に何を望むんだい

すまぬ うぃみど ぴりょち あな
수많은 의미도 필요치 않아
沢山の理由も必要ない

くじょ う くで もす ぽご しぷ
그저 웃는 그대 모습 보고 싶은데
ただ君の笑う顔が見たいのに


と おじぇっかじ くでる くりうぉ へ
더 언제까지 그대를 그리워 해
いつまで君を想うんだ

あむろど もたご ちぐ っとなだみょ すど お
아무런 말도 못하고 지금 떠난다면 볼 수도 없는데
今何も言わずに別れたら もう会えなくなってしまうのに

くでる さら く まる うぇ もたな
그대를 사랑한단 그 말을 왜 못하나
君を愛してるという言葉が 何故口にできないのか

うぉなぬ くで あぺそ もあどぅ しがど いじぇ
원하는 그대 앞에서 모아둔 시간도 이젠 없는데
愛する君の前に積み重ねた時間ももう無いのに


きだりど ちうぉじ
기다린 날도 지워질 날도
待っていた日々も 消えてしまう日々も

た くでる うぃへっと しがに
다 그대를 위했던 시간인 걸
全て君のための時間だったんだ

いろっけ もろじょま がな くで っとなな
이렇게 멀어져만 가나 그대 떠나나
こうして遠ざかり 君は行ってしまうのか


と おじぇっかじ くでる くりうぉ へ
더 언제까지 그대를 그리워 해
いつまで君を想うんだ

あむろど もたご ちぐ っとなだみょ すど お
아무런 말도 못하고 지금 떠난다면 볼 수도 없는데
今何も言わずに別れたら もう会えなくなってしまうのに

くでる さら く まる うぇ もたな
그대를 사랑한단 그 말을 왜 못하나
君を愛してるという言葉が 何故口にできないのか

うぉなぬ くで あぺそ もあどぅ しがど いじぇ
원하는 그대 앞에서 모아둔 시간도 이젠 없는데
愛する君の前に積み重ねた時間ももう無いのに


と いさ ねげ むお ばらな
더 이상 내게 무얼 바라나
これ以上僕に何を望むんだい

すまぬ うぃみど ぴりょち あな
수많은 의미도 필요치 않아
沢山の理由も必要ない

くじょ う くで もす ぽご しぷ
그저 웃는 그대 모습 보고 싶은데
ただ君の笑う顔が見たいのに




AD
いいね!した人  |  コメント(0)  |  リブログ(0)
同じテーマ 「男性ソロ」 の記事

AD

Ameba人気のブログ

Amebaトピックス

      ランキング

      • 総合
      • 新登場
      • 急上昇
      • トレンド

      ブログをはじめる

      たくさんの芸能人・有名人が
      書いているAmebaブログを
      無料で簡単にはじめることができます。

      公式トップブロガーへ応募

      多くの方にご紹介したいブログを
      執筆する方を「公式トップブロガー」
      として認定しております。

      芸能人・有名人ブログを開設

      Amebaブログでは、芸能人・有名人ブログを
      ご希望される著名人の方/事務所様を
      随時募集しております。