大晦日になってしまいました。
2008年、アディオス！一年の幕切れです。
今年は人生の中で一番、アッという間に
過ぎてしまった感が強い。
一瞬だったなあ。
そして、濃密でエキサイティングな、充実した一年でした。
1月にヴィンチェンゾの新作『SPLICE』のセットビジットで
トロントに行き、エイドリアン・ブロディとサラ・ポーリーという
二つの偉大な才能の本領を間近に目撃
（しかも二人とも素晴らしいパーソナリティーも
持ち合わせているという事実に猛烈に感動）、
撮影監督（今年二度目のセザール賞受賞！）の永田鉄男さん
とも知り合え、そして監督としてのヴィンチェンゾの姿を
初めて見ることができ深く感銘を受ける。
2月にはフランス映画祭に合わせて来日した
『屋敷女』の監督や主演ベアトリス・ダルらの取材＆
ちょっとしたアテンド。
夏には、北村龍平さんが監督を務める新作SFアニメ
『BATON』の撮影現場に招待してもらいました。
そして、11月にはアレックス・コックス監督の来日イベントで
トークショー司会者デビューも果たし、
素晴らしい時を過ごしました。
それ以外にも、ギレルモ・デル・トロ、ディアブロ・コーディ、
エドガー・ライト、ジョージ・ルーカス、ジャッキー・チェン、
ミーハーなところでは、ミーシャ・バートンやジュリー・デルピー、
レイチェル・ビルソンなどの女優ほか、30名以上の
俳優や監督らにインタビューできました。
世界を代表する才能溢れる人々と触れ合えて、
刺激とインスピレーションをたっぷりもらえて、本当に幸運でしたし
大きな財産となりました。
今年は職業ライター2年目だったわけですが、運よく仕事量も
昨年よりも増えて、その中でも6冊の劇場パンフに執筆できた
のは感慨深いです。
さらに、まったく予測していなかったことですが、今年を代表する
最大の出来事は、図らずとも翻訳家になったということ。
ガンズ＆ローゼズという偉大なるバンド（そして個々のメンバーたち）
の持つ真の魅力と才能、あまりにもエクストリームで退廃的な、
命がけのロックンロール的ライフ・スタイルを貫いた彼らの、
アマチュア時代から伝説的なファーストアルバム・リリースまでを、
数々の証言やエピソード、そして無数のレアな写真で構成した
伝記本『レックレス・ロード』。
このデビュー作となる訳書は来年の1月30日発売ですが、
翻訳家というまた違う肩書きで、
大きな一歩を踏み出すことができました。
来年は、この二つの仕事を継続・発展させながら、
新たなビッグ・プロジェクトを進めていきます。
さらに、クリエイティブネスを追求し、深化させながら、
これまでの自分の人生の集大成的なものを創り上げていきます。
これは未知なる領域ですし、今まで以上に意志的であり
チャレンジングな冒険になるでしょうが、
同時にどうなるのか非常に楽しみなところですし、
やりがいもたっぷりですし、とてもエキサイトしてます。
とにかく2009年も健康には十分注意を払いながら、
一日一日、一瞬一瞬を大切にしつつ、
今年以上の活躍を目指し、精進し続けていきたいです。
そしてもちろん、プライベートもさらに充実させていきたいところ！
ではでは、来年もどうぞよろしくです。
良いお年をお迎えください！！！