" 呪怨 THE GRUDGE "
監督 清水崇
出演 サラ・ミシェル・ゲラー |||
ジェイソン・ベア |||
ケイディー・ストリックランド |||
グレイス・ザブリスキー |||
ローザ・ブラシ |||
石橋凌 |||
真木よう子 |||
藤貴子 *佐伯伽椰子
クレア・デュヴァル |||
ビル・プルマン |||
人が強い怨念を抱いて死んだ時...
呪いが生まれる.
呪いは死んだ場所に蓄積する
そこに触れた者は
怒りに取り憑かれる
あらすじ、ネタバレ御免
浅草橋の高層マンションに住む夫婦
ローザが目を覚ますと
夫ピータはベランダの柵を乗り越える
落下して即死
***
自転車で民家にやって来たよう子
認知症の老女グレイスの訪問介護
２階の屋根裏からごぁりごぁり音がする
覗いてみる
伽椰子出現
引き摺り込まれる(電話の子機を落とす)
***
東京で暮らす留学生サラと恋人ジェイソ
サラはケアセンターでボランティア
前任者よう子が行方不明で
グレイスさんの訪問介護を有無なく頼まれる
代々木駅近くの杉並区の家
中は荒れ放題
グレイスさん糞まみれ
２階の押入れの中に
監禁された黒猫と７歳の少年発見
少年の名は俊雄
息子夫婦とは連絡がとれない
長い黒髪のお化け現る
睨まれる
*
東京の一軒家を下見に来た
グレイスさんと息子夫婦マシュとクレア
マシュの妹ケイディ
グレイスさんと息子夫婦は引っ越す
夫マシュは会社、クレアはうたた寝
家の中がばたばたうるさい
でも義母グレイスじゃない
黒猫
２階に白塗り少年
マシュ帰宅
２階で茫然自失の妻クレアを発見
猫みたいに鳴く白塗り俊雄出現
*
ケアセンターの事務員が
死んだグレイスさんを発見
茫然自失のサラも発見
刑事石橋が現場検証
屋根裏でマシュと妻クレアの遺体発見
切断された下顎骨も発見
サラは入院
お見舞いに来た恋人ジェイソ
*
会社からケイディは兄マシュに電話
全然連絡が取れない
ごぁらごぁら変な音がする
階段に長い黒髪伽椰子が出る
警備員にはまとわりつかない
警備員が去った後黒い女性が出る
ケイディ、一人暮らしのマンションに逃げ帰る
兄マシュの幽霊?が来る
布団の中に伽椰子出現
ケイディは引きずり込まれる
*
サラは退院
家でシャワーを浴びる
後ろにだれかいる？
*
ケアセンター事務員が帰ろうとしたら
ぼろぼろのよう子出現
振り返れば、下顎がない
*
サラがネットで調べたら
３年前あの家に住んでいた佐伯家では
亭主が妻伽椰子を殺害し天井裏に隠した
当時６歳だった息子俊雄は行方不明
同じ日に
米国人教授ビルが
自宅マンションで飛び降り自殺した
*
石橋刑事はケイディが務める会社の
防犯カメラに録画された映像を調べる
黒い女性が写ってる
私はビルがブツブツ言ってる
睨まれる
*
サラはビルの未亡人ローザを訪ねる
ビルの写真の背後にはいつも伽椰子がいた
*
大学教授ビルに再三再四教え子伽椰子から手紙が届く
ビルは伽椰子の家を訪ねる
家には猫みたいに鳴く俊雄のみ
*
３年前 石橋の同僚３人が
あの家の事件を担当した
２人は変死し１人は行方不明
石橋は あの家を焼き払おうとする
浴槽でぐったりする俊雄発見
助けようとして浴槽に押し込まれる
ジェイソもあの家へ
恋人が危ない！！
サラもあの家へ
ビルが普通に電話してる
伽椰子はビルのストーカーだった
天井裏から
ゴミ袋に入った伽椰子の遺体が落ちてくる
ビルは逃げ出す
ビルへの異常な思いを綴った伽椰子の日記
それを読読んだ亭主が逆上
這って逃げる伽椰子を
追いかけ殺した
２階から見ていた息子俊雄を
水槽に沈めて殺した
伽椰子の遺体は天井裏に隠し
俊雄の遺体は押入れに隠し
自分は首を吊って自殺した
四つ這い伽椰子出現
ジェイソは殺される
サラは家に火を着ける
サラはどうしてか助かる
家は燃えなかった
サラは入院、ジェイソは遺体安置所
後ろに誰か、、、いる？
2003年公開の日本映画「 呪怨 」の
ハリウッド・リメイク
監督は日本版と同じ清水崇
ビデオ版のエピソードも混ぜてあるが
ストーリーは ほぼ同じ
結末は違う
日本版とどっちが怖いか、と聞かれれば
似たようなもの
あとは好み
アメリカ・オリジナル版は92分
残酷なシーンはカットされている
ので
見るならディレクタズカット
そのDVDの副音声に入っている
清水崇、一瀬隆重、藤貴子
３人のコメントが面白い
伽椰子役の藤貴子が
物静かで とってもまともな人
それに引き換え
一瀬隆重が清水崇に突っ込む突っ込む
褒めよりダメ出しが多い
2004年 アメリカ映画 98分 制作費1,000万ドル
・