0・ワークプリント 3'02
1・オリジナル劇場版 3'08
2・完全版 3'08
3・ディレクターズカット 3'08
4・ファイナルカット 3'08
デッカードが手を放した瞬間
ロイはデッカードの腕を掴む
ロイはデッカードを引き上げ屋上に投げ捨てる
怯えるデッカードの前にロイは座り
微かに笑みを浮かべ、デッカードを見つめる
ロイは自分が見てきた光景を語る
「All those moments will be lost in time
like tears in the rain」
死期が来た事を告げ目を閉じる
ロイが抱いていた鳩が空へ羽ばたいて行く
屋上にガフが現れ
「男の仕事をしたな
彼女は長生きできなくて残念だ」
と言い残し立ち去る
0・はBGMが違う ( ヴァンゲリスではない )
0~3はあけがたの撮影で青空が見える
設定した世界観に反するが、時間と予算の制約から撮り直しができなかった
4・は鳩が飛び立つシーンのバックが違う
CGで描かれたビルの向こうに雨雲が見える
修正前
修正後
1・2・ではデッカードの独白が入る
I don't know why he saved my life.
Maybe in those last moment,
he loved life more than he ever had before.
Not just his life.
Anybody's life.
My life.
All he'd wanted were the same answers
the rest of us want.
Where do I come from?
Where am I going?
How long have I got?
All I could do was sit there
and watch him die.
0・では違う独白が入る
死にざまを見守った
死は ゆっくりと訪れ 彼は最後まで戦い抜いた
涙も見せず 投げ出すこともなく
死の瞬間まで 自分の人生を愛してた
0・はロイの背後からスピナーが上昇してくるシーンで違うテイクが使われている
chapter1 ⇦ I 29 I 30 I 31 I 32 I 33 ⇔ 35 I 36