ニーハオ!柴田です。

{FC82A299-B7A8-435F-8561-5A5564E27FC8}
中国へは1度仕事で伺ったことありますが、ほとんど喋れません;;
なので、翻訳も全ておまかせしました。







ハート スタッフ募集 ハート

 

上記はパートスタッフさんです、管理栄養士さんは登録制のみ受付中です。
チェック(白地)【栄養士・管理栄養士】登録スタッフさん募集!!
チェック(白地)【フードコーディネーター・スタイリスト】登録スタッフさん募集!!
フリーランスの方、フリーランスになりたい方!ぜひご登録ください。







2014年11月に世界文化社さんから出版された ココナッツオイル使いこなし事典 
日本でもご好評いただき7?8?刷りまでしていただきましたが、この度、中国語繁体字(台湾)版も出版されることになりました!

{472E7101-7935-423B-9187-5C853E74F6F7}


中をひらくと・・・
{9479B66C-10DA-48EC-ACA0-F3D8C7A2FD23}
小さな文字で
ココナッツオイル使いこなし事典
と日本語での記載もあります。




{BC361F2C-0575-4F35-8AE0-B362B4429EAF}
レシピはそのまま!
中国にない調味料もあるような気がしてなりませんが・・・



{358A460D-3CD4-4E2F-8ED8-5DD707F24D20}
中国(台湾)の皆さんや、そこにお住まいの日本人の皆さんに楽しんでいただければ嬉しいです!



{3732067A-2EAB-4AB0-B831-23598BA1EF4B}
こうやって、日本以外でもレシピをご覧いただけるなんて本当に光栄です・・・




{7145AA9F-BF3A-426A-852C-5C28F7F569C3}
機会をくださった出版社の皆様に感謝。





{C0A7C898-69B6-43B6-879E-D805345894A7}
管理栄養士は、中国では 營養管理師 なのかな。



これからも、皆さんに喜んでいただけるレシピが提供できるように、日々勉強します!





Books
  
おなかやせ定食女子栄養大学の雑穀レシピキレイに痩せたきゃ炭水化物を食べなさい

 関連サイト
【プロ料理研究家ユニット】
 ■Love Table Labo. HP→
 ■facebookページ→

【管理栄養士によるレシピ開発・フードコーディネート】
 ■(株)エミッシュ HP →
 ■代表柴田真希の facebookページ→
 ■(株)エミッシュの facebookページ→

【厳選国産100%雑穀】
 ■美穀小町 お買いものサイト→
 ■美穀小町スタッフブログ→
 ■美穀小町facebookページ→

【管理栄養士 柴田真希】
 ■柴田真希 facebookページ→


お仕事のご依頼・ご質問等はコチラ からお願いいたします。
Copyright © 管理栄養士・雑穀料理家・フードコーディネーター 柴田真希 

※当ブログの記事・画像の無断利用、転載を固くお断り致します