━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
日曜統合版・音読がインプットとアウトプットをつなぐ役割をします
【元気の出る韓国語学習】第1450号 2016.10.16
ミレは、韓国語学習の習慣化を実現させます。
習慣化することにより、あなたが変わります。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
みなさま、おはようございます。
お目覚めはいかがですか？
僕は今、東京です。
TOPIKを受ける方、いよいよですね。
作文は時間配分が大事ですね。
落ち着いて頑張ってください。
-----インプットとアウトプットをつなぐ役割-------
（昨日の復習）
4技能、 「読む」「聞く」「話す」「書く」のうち、
「読む」 インプットこそ、学習の中心なのです。
授業でやること以外にインプット「読む」「聞く」を
すれば上達が早いです。
今後もインプット中心の学習を続けてください。
インプットしてこそ、アウトプットできるようになるのです。
インプットを十分にしていないのに、
ぺらぺらしゃべれるなんてことは
ありえないのです。
地道にしっかりインプット。
そしてインプットをためつつ、
じっくり音読してください。
音読がインプットとアウトプットをつなぐ役割をします。
たくさん読みつつ（黙読含む）、たくさん音読してください。
自信が持てる音読をしてください。
音読の量がたまって自信が出てきたら、
音読にバリエーションを加えてください。
例えば한다体の文章を해요に変えて
誰かに語り掛ける調子にして言って見るとか、
単語を変えて、自分のこととし語ってみるとか・・・
もうこうなれば、「読み」ではなく「話す」に
限りなく近づいてきますね。
こういう地道な作業を抜かして、
韓国語で意思の疎通ができるなんてことは
ありえないので。
あると思っているとしたらそれは、錯覚です。
挨拶言葉に毛が生えた程度の条件反射会話に過ぎません。
たくさん読んで、しっかり音読。
この作業こそ、大切です。
（つづく）
------------
◆◆ミレマガ特価◆◆ミレマガをご覧の方だけ限定
１、『ＫＢＳの韓国語正しい言葉美しい言葉』 （２４８４円）
1800円（税込） あと10冊のみ
２、『 前田式韓国語上級表現ノート』２ 明石書店 （２４８４円）
1800円（税込） あと２冊のみ
３、『韓国 歌の旅』（絶版）（古書）CD付き７500円（税込）1冊のみ
その他、前田の著作は、市価より安く提供しています。
詳しくはお問い合わせください。
教室で受け取る方のみ送料不要。送料100円
◆多読の会 １０月２３日 １１月２０日
１７：３０～ ９０分 懇親会あり
◆金沢 発音変化スペシャル １１月３日（金祝）
http://mire-k.jp/20161103_hatsuonkanazawa.htm
◆公開発音音読クリニック
（イム・チュヒさんをお迎えしてのスピーチコンテスト）
１２月２３日（大阪）13時～
１２月２４日（東京）13時～
一般の方（ミレ生以外の方）も出演可能詳しくはHPをご覧ください。
http://mire-k.jp/2016supikon.htm
◆ミレスタッフブログ
ミレスタッフがリレーで書いています。
毎日更新
＝＝＝＝＝ここから有料版の内容です＝＝＝＝
◆今日の動画
新講座紹介です。
発音変化完全マスターが、
通信添削・教室講座になりました。
書籍にない問題をプラスし、
ミレオリジナルモデル音声を付けました。
音声添削もします。
発音クリニックの要素も兼ね備えた講座です。
まずは見本請求から。
詳しくは
http://mire-k.jp/hatuonnhennka.htm
【오늘의 한마디】━━━━━━━━━━━━━━━
◆『TOPIKⅡ必須単語完全対策』（HANA）から
＜憎い＞
カ、子どもが夜中に泣き続けるのに、夫は寝てばかりいます。ああ、本当に憎くてたまりません。
ナ、うちの夫も同じです。
---
＜밉다＞
가, 아기가 밤에 계속 우는데 남편은 잠만 자는 거예요. 아, 정말 미워 죽겠어요.
나, 우리 남편도 마찬가지예요.
◆『前田式韓国語上級表現ノート１』（明石書店）から
この書籍はこれです。
１、天下り
２、アメとムチ
-
１、낙하산 落下傘
２、당근과 채짹 ニンジンとムチ
なぜニンジンか？
詳しくは書籍に。
◆【今日の発音変化】
表現ノート１
落下傘
낙하산
[나카산]
ㄱと ㅎが結合して 激音化してㅋになります。
【혼잣말】━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆今日は僕は東京会場 （渋谷）に応援に行きます。
見かけたら声掛けしてください。
みなさん、落ち着いてしっかり頑張って！
---------奇さんとの動画、受講生感想---------------
히か이かはずっともやもやしている部分でした。
ちょうど何とかしたいと思っていたところでしたので
今日の動画はとても嬉しかったです。
おかげさまで頭の中がすっきり整理されました。ありがとうございました。
（MH）
まるで授業です。
本日のミレ動画見ました^ ^
もともと奇先生と前田先生との動画のファンですが、本日もすごく良かったです。
授業を一コマ受けた後のような充実感となるほど！！
そうだったのかと！！いろいろ教えて頂きました。ありがとうございます^ ^
こんどイベントの授業でもお二人一緒に出演してくださると嬉しいのですが…（笑）期待してます。^
（keguriさん)
◆ミレマダン、充実してきました。
ミレ窓、毎日更新
（下のアイコンは無料版の登録です。有料版の登録は、随時受付中です。）
通信添削講座のためのホームページ
効果的な学習法とは？
学習が停滞した時の参考になさってください。
会話のためのヒントがいっぱいです。
ミレスタッフ松本さんの涙と笑いの国際結婚。
-
-
(^_^)/(^_^)/(^_^)/(^_^)/(^_^)/(^_^)/(^_^)/(^_^)/
○ l- L=l ミレ韓国語学院http://mire-k.jp/
L ○ お問い合わせは 06-6344-8996
【ミレ韓国語学院】http://mire-k.jp/
アメブロ http://ameblo.jp/maedata/
お返事、ご感想などはこちらへ
【E-mail】 info@mire-k.jp
※ワンクリックするだけで配信解除ができます。
http://1lejend.com/d.php?t=###tourokuid###&m=###mail###