princeJKSから動画がアップされたんですね。
2013/11/28(Thu)
「http://youtu.be/kiXvOCWRhdA」17:53
回想で美しい過去のマテが初登場!! しかし...CGでバスが一番きれい ㅡㅡチェッ
[예쁜남자] 아이유와 '예쁜' 장근석의 첫만남 20131120
[きれいな男]IUと'美しい'チャン・グンソクの初めての出会い20131120
（PrinceJKS様）
「http://youtu.be/LeSasU7xYnQ」18:02
最初から感情を表現しすぎるとシーンが重くなりすぎるかもしれないかもと悩んだが次のシーンが抑えられた感情なら大丈夫だと判断。もう一回見ても悲しい わんわん
[예쁜남자] 어머니 영정 사진을 안고 오열하는 장근석 20131120
[きれいな男]母親の遺影写真を抱いて嗚咽するチャン・グンソク20131120
（PrinceJKS様）
「http://youtu.be/m-2Qu2x1iRg」18:05
このワイシャツの袖をめくったらカッコよかったのに寒くてコートのせいで......ダメコート
[예쁜남자] 후진신공 장근석 20131121
[きれいな男]バックさせるチャン・グンソク20131121
（PrinceJKS様）
アジプリtwitter
Jang Keun Suk 장근석 @AsiaPrince_JKS 2013年11月28日 - 17:54
http://youtu.be/kiXvOCWRhdA
회상에서 아름답게 과거마테가 첫 등장!! 그러나...씨지넣어서 버스가 제일 예쁜 ㅡㅡ짱나
JKS(訳): http://youtu.be/kiXvOCWRhdA
回想で美しく過去のマテが初登場!! しかし...CGが加わりバスが一番きれいだという ㅡㅡムカッ
Jang Keun Suk 장근석 @AsiaPrince_JKS 2013年11月28日 - 17:57
http://youtu.be/LeSasU7xYnQ
처음부터 너무 지나치게 감정을 표현하면 극이 너무 무거워질수있어 고민했는데 다음씬에서 절제된 감정이라면 충분히 될것 같다 판단함 다시봐도 슬프다 엉엉
JKS(訳): http://youtu.be/LeSasU7xYnQ
最初からオーバーに感情を表現しすぎたらドラマが重々しくなりすぎるので悩んだんだけど、次のシーンで控えた感情ならば十分にいけるだろうと判断。見直しても悲しい えーんえん
JJang Keun Suk 장근석 @AsiaPrince_JKS 2013年11月28日 - 17:58
http://youtu.be/m-2Qu2x1iRg
아 와이셔츠 소매를 걷었어야 끝장인데 추워서 코트때문에......망할코트
JKS(訳): http://youtu.be/m-2Qu2x1iRg
あぁシャツの袖をまくり上げていたら決まっていたのに、寒いからコートのせいで......コートのバカ
Jang Keun Suk 장근석 @AsiaPrince_JKS 2013年11月28日 - 19:23
폭풍전야7
暴風前夜７
台湾のうなぎさんによるサポート^^
色んな国のうなぎさんがサポートしてくれてると思うと嬉しくなりますね(≧▽≦)
장근석공식팬클럽Cri-J @JKS_cri_j3
[예쁜남자 서포트] 어제 저녁은 Taiwan (대만)'Only4JKS'에서 저녁겸 간식차를 서포트하였습니다.
떡볶기,수제오뎅,밥버거에 호빵까지~!! 메뉴도 다양하네요
[きれいな男サポート]昨日の夕食は台湾'Only4JKS'で夕食兼おやつのケータリングをサポートしました。トッポギ、手作りおでん、ライスバーガーにあんまんまで～!! メニューも多様ですね
韓国の視聴率についての日本語記事→http://japanese.joins.com/article/j_article.php?aid=177697&servcode=400§code=400
もうすぐ4話が始まりますね。
カルビといい卵といい、マテのモクバン、チェゴです～( ´艸｀)
ツベお借りしました。
（runrun Choi様ありがとうございました）
一緒に記事も(笑)
『きれいな男』チャン・グンソク、タマゴ暴風吸入「反転魅力発散」
ファイナンシャルニュース原文記事転送2013-11-27 23:46
『きれいな男』チャン・グンソクの暴風モクパンが目を引いた。
27日放送されたKBS 2TV水木ドラマ『きれいな男』ではトッコ・マテ（チャン・グンソク）がキム・ボトン（IU）の料理の腕前に驚く姿が描かれた。
この日放送でトッコ・マテは電話を受けないボトンに不満を言ったが、ボトンが自分のために料理したのを見て感動する姿を見せた。
特に目玉焼きとゆで卵など自分が好き卵料理を見たトッコ・マテは「それでも君はセンスがあるね」と言って満足そうな表情を浮かべた。
続いてご飯と卵を暴風吸入したチャン・グンソクは口の中に食べ物をいっぱい入れたまま、速射砲で通話をして笑いをかもし出した。
/ファイナンシャルニュース スターにはsyl015＠starnnews.comイ・セヨン記者
掲載元