「銀河伝説」の伝説つながり、ザ・ジャガーズ「キサナドーの伝説」1968年（昭和43年）
イギリスのポップグループであるデイブ・ディー・グループのThe Legend of Xanaduのカバー曲です。
1968年の6月に発売されて、ちょうど今頃の時季にヒットしました。オリコン最高20位。
本家の方も日本でヒットしています。
ジャガーズって名前が野性的ですね。
グループサウンズの名前って動物が多いですが、その中でもかなりのイケテル名前だと思いますね。
この「キサナドーの伝説」、♪オーレイ！なんて掛け声がカッコイイ。
♪
おー 愛に生きて 死のう
あなたをつれていこう はるかなキサナドゥ
おー 愛が生きる すべて
砂漠の中に 眠る花園 キサナドゥ
「キサナドーの伝説」 ザ・ジャガーズ
http://www.youtube.com/watch?v=huEbNu28EGk
訳詞・なかにし礼
キサナドーか、キサナドゥーか、キサナドゥか・・・？
レコードジャケットは、なぜか「キサナドー」になっています。
英語のXanaduはザナドゥ。オリビア・ニュートンジョンの曲もありました。
意味は桃源郷、理想郷、陥落の都。
元々は、モンゴル帝国に設けられた夏の都とか。
歌はメキシカンな感じですが、モンゴルとは意外。
本家のデイブ・ディー・グループの映像を見ると、メキシカン度合いがもっと強い。
考えたら、1968年はメキシコ・オリンピックの年。
なので、メキシコ風アレンジだったのかな。
ジャガーズは、1967年「君に会いたい」でデビュー。
♪
若さゆえ～ 苦しみ～
若さゆえ～ 悩み～
ヒットしましたね。その後もＣＭで良く使われています。
ボーカルの岡本信さんは昨年4月に急逝されました。
享年60歳でした。
→その他の昭和歌謡のグループ
音楽ブログ 懐メロ邦楽 ←クリックお願いします。