11:10
この時、「ナミソム秋の写真コンテスト」の作品と入賞作品の展示がありました。
入賞作品
달빛상は直訳すると「月の光賞」ですが、韓国にはよくある賞なのでしょうか？ナミソム独自なのでしょうか？素敵な綺麗な写真の作品が多かったので見入ってしまいました
コノ２枚に目が釘付けに…
こんなのもありました。絵本のように見えます
これは常設でしょうか…。
そして、その後、目立たない場所にひっそりといた彼を発見し、大撮影会が始まりました
だんだん近づき…ビョン氏も嬉しそうに…見える ここに彼がいるとは…
そして、これを以って、楽しかった島散策は終わりました
병헌씨 결혼 축하합니다
11:20 船着場に戻ってきました
乗った船
도야마패밀리파크の文字が…
船内には「富山」の文字が
船着場からタクシーで、加平バスターミナルに来ました。実は当初の予定では、ここから春川に行く予定でした。が、思いのほか南怡島滞在に時間がかかったので、中止して、ソウルに戻ることにしました
しかし！！来るバス来るバス、みな春川（춘천チュンチョン）行き
ソウル行きは10分おきにくるはずなのに…。
このアジョッシの「チュンチョン チュンチョン チュンチョーン」を何回聞いたでしょう
楽しかったけど
でも乗り場にはドンドン人が増えてくるし、順番なんてあるの？守るの？な心配
こんなんだったら、春川に行けばよかったかもと言ってたら、ようやくソウル行きが来ました。
13:05 どうにか乗れて出発 加平～東ソウルＢＴ ６１００W（当時約４９０円）
14:05 東ソウル（동서울）バスターミナルに到着。
１時間だったのであっという間でした。金額が高い分か…、列車より少し速いです。
時間がなかったので、席はバラバラ座りでしたが車内で軽食を食べました
韓国は本当にバス利用者が多いと思います。平日の昼間に、このバスの数と人々
そして、これから「高句麗鍛冶屋村」へ
ＢＴの外に出て、向かいのテクノマート＆江辺駅を見たら、左側へ、漢江と逆側に進むと道路沿いに市内バス停留場があります。
行き方はコネストを参考にしました→鍛冶屋村への行き方
14:25
10分位で、ウミネ（우미내）バス停に着きました。９００Ｗ（当時約５６円）
２年後位に知ったのですが、この写真の左側の真ん中寄りに写っているお店（묘향손만두）が美味しいマンドゥ（丸い餃子）のお店で、知人が韓国人の知り合いに連れてきてもらったと聞いてびっくりしました。
帰りはこの店の付近にあるバス停から乗ったのですが、その時は特に気になるような店構えでもなかったからか全く記憶がありませんでした。聞いた時に、この写真を見直したら、教えてもらった店の手前にも食堂のような看板があり車も結構停まっているようなので、知られている地帯なのかもと思いました。
※今、情報がないか検索したら、数件ヒットしました。やはり美味しいお店で、知る人ぞ知るのお店のようです
日本語ありのもの→日本人の方のブログより ・ 韓国の方のＦＢより
高句麗鍛冶屋村に行くには、バス停から、来た道を少し戻って、広い道路を横断します。
南怡島滞在中はずっと曇りでしたが、午後のソウルは、こんなに綺麗な青空でした
高句麗鍛冶屋村へ…に続きます