玄関の水槽の魚の話。
大野町の隣町、池田町から
見えたお客さんたちが、
「オイダババ」がいると言う。
まぁ年齢が高い人達ではあるが
一部の人ではなく、大勢の人が
言っているので、普通の呼び名
のようだ。
それが、この魚だ。
オイカワというのが正式な名前だ。
このオイカワのオスのことを
「オイダババ」と言っている。
「老いた婆」が語源でそれが訛った
という説がある。
顔がそうみえるらしい。
ちなみに僕たちの間では、
「タナバタ」と呼ばれている。
このカラフルな体の色からの
発想だと思う。
面白く、味のある呼ばれ方だと思う。