先日は、｢zu不定詞｣の形について基本的なお話をしました。
詳しくは…
｢zu不定詞｣って、一体何ですか？
http://ameblo.jp/kantan-doitsugo/entry-11800118335.html
それでは、本題に入る前に、
Sakuraの音読をしてくださいね。
【Lektion 13-1】 Um die Prüfung zu bestehen
http://ameblo.jp/kantan-doitsugo/entry-11799365293.html
今日のテーマは、
｢zu不定詞｣をどういう時に使うのか？
というお話です。
実は、答えは言ってしまいました。
｢zu不定詞｣の本質は…
主語を言う必要のない｢副文｣なんです。
厳密なことを言うと、主語がない以上｢副文｣という言葉は不適切なんですが…
そこは、後でちゃんと説明します。
Nebensatz(副文・従属節)を使う時を思い出してください。
詳しくは…
【復習】 Nebensatz(従属節・副文)の作り方を思い出そう 【語順】
http://ameblo.jp/kantan-doitsugo/entry-11765080820.html
Nebensatz(従属節・副文)の働きは…
１：主文に出てくる名詞の代わりになる。(名詞的用法)
２：主文の中にある名詞を説明する。 (形容詞的用法)
３：主文に時間・理由などを付け加える。 (副詞的用法)
…といった具合なのです。
これらは、Nebensatzの最初に来る接続詞(関係詞)で判別できます。
そして、
｢zu不定詞｣の場合も、Nebensatzと基本は一緒です。
１：主文に出てくる名詞の代わりになる。(名詞的用法)
２：主文の中にある名詞を説明する。 (形容詞的用法)
３：(特定の語句とセットで)目的や譲歩、形容詞の程度などを示す。(副詞的用法)
上に書いたような形で、主文を補う働きを｢zu不定詞｣もするのです。
え？３番だけ説明が違っていないか？って？
そうですね、違っていますね。でも、仕方ない部分もあります。
欧州の言語で｢副詞｣と言った時に、
動詞・形容詞・他の副詞を修飾するものは、全て副詞と言います。
だから、３番については、もうちょっと詳しい説明が必要です。
ただ、特定の単語とセットで出てくることが多いので、慣れればすぐに分かります。
３番については、来週お話します。
今日お話するのは、１番と２番です。
使い方は、Nebensatz(副文・従属節)と一緒なので、これは話は非常に簡単です。
これらの使い方について、もうちょっと後でお話します。
それ以上に、触れておかないといけないのは、
何故、｢zu不定詞｣を使うのか？という話ですが…
それは、主語を言う必要がないからです。
もうちょっと詳しく言うと…
・行為の主が主文と一緒であえて言う必要がない
・一般的な事象をあらわすから｢誰｣という必要がない
から、主語のない｢zu不定詞｣の形で主文を補うことができるのです。
前置きが随分長くなりましたが、１・２それぞれの用法について具体的にお話します。
１：主文に出てくる名詞の代わりになる。(名詞的用法)
Fremdsprache zu lernen, macht mir Spaß.
Chris versucht, eine bessere Ausdruck zu finden.
Sakura fängt damit an, Deutsch zu sprechen.
上から順番に、
主語・目的語・前置詞の後の名詞の部分を、｢zu不定詞｣に置き換えたものです。
｢zu不定詞｣の｢不定詞｣になっている動詞の主語は言わなくても分かりますよね？
それは、ちゃんと主文に出てきていますよね。
具体的には…
上から、｢mir(=ich)｣｢Chris｣｢Sakura｣だと言うことが分かりますよね。
ただ、これらの文のうち、１番上の｢主語｣を｢zu不定詞｣にするのは、
話し言葉では特に、ちょっと気持ちが悪い…というより、居心地が悪いです。
(文法的には正しい文ですが。)
何故かと言うと、いきなり名詞から始まっているのに、
２番目に来るべき主文の動詞がなかなか出てこないのは、
聞いているほうからすると、ちょっと分かりにくい文なのです。
そこで、こんな文章が出てきます。
Es macht mir Spaß, Fremdsprache zu lernen.
と言った具合に、
｢es｣を主語に立てて、中身の｢zu不定詞｣のかたまりを後で言うことはよくあります。
本文中でもこんな文が出てきましたね。
Es ist nicht einfach, mein Deutsch zu verbessern.
２：主文の中にある名詞を説明する。 (形容詞的用法)
Willst du etwas zu trinken?
Hast du Zeit und Lust, am Abend auszugehen?
本文中から例を引っ張ってきました。
これらの文では、青文字になっている名詞を｢zu不定詞｣で説明しているのです。
あれ？と思った方もいるかもしれませんが、
上の文についてですが｢,｣(カンマ)がありません。
単純に｢zu不定詞｣単独でくっつく場合は、カンマを入れなくてもいいのです。
基本はあくまで主文を完結させて、
カンマで区切ってから｢zu不定詞｣のかたまりを始めるようにしてくださいね。
今日の例文は、よく音読して形に慣れてくださいね。
明日は、Quatsch!
週明けに、Sakuraをやります。
【Lektion 13-2】 Um die Prüfung zu bestehen
http://ameblo.jp/kantan-doitsugo/entry-11803910282.html
それでは。
＜下のバナーをクリックして、応援をお願いします。＞
