Wie geht's euch?
今日は、｢Sakura｣をやります。
昨日、少しお話しましたが…
｢きよしこの夜｣ 原曲 【Stille Nacht】
http://ameblo.jp/kantan-doitsugo/entry-11735682397.html
今回のテーマは、｢定冠詞＋形容詞＋名詞｣です。
過去の「Sakura in München」は、コチラをご覧ください。
http://ameblo.jp/kantan-doitsugo/entry-11528780870.html
前回のお話は、コチラです。
【Lektion 10-1】 Was für eine Kleidung
http://ameblo.jp/kantan-doitsugo/entry-11727597380.html
それでは、ゆっくりでもいいので、音読してみてくださいね。
【Lektion 10-2】 Was für eine Kleidung
Sakura und Karen sind gerade ins große Bekleidungsgeschäft angekommen.
Sie haben begonnen, gute Kleidung für Sakura zu suchen.
Karen:
Hier gibt es viele kleine Kleidung.
Sakura:
Danke schön!
Und welche Größe soll ich nehmen?
Karen:
Ich denke, du sollst 32 oder 34 suchen.
Sakura:
Dann gucken wir!
＜nach ein Paar Minuten＞
Sakura:
Ich mag dieses weiße Kleid.
Karen:
Dann empfehle ich diese schwarze Strickjacke.
Sakura:
Das ist auch gut.
Aber ich mag lieber eine rote Strickjacke mit dem weißen Kleid.
Gibt es eine rote?
Karen:
Einen Moment...Wie findest du diese lange Strickjacke?
Sakura:
Das ist sehr toll! Danke schön!
Karen:
Und brauchst du keinen Mantel?
Sakura:
Doch.
Ich habe schon diesen grauen Mantel mitgebracht.
Karen:
Der dicke Mantel ist sehr praktisch.
Sakura:
Dann ich möchte diese Kleidung anprobieren.
Karen:
Alles klar. Ich warte auf dich.
＜Forsetzung folgt＞
はい。
書いている私の色のセンスがあまり良くないかも知れませんが…
｢定冠詞＋形容詞＋名詞｣の形がいくらか出てきました。
この形については、
明日・あさってと２日かけて扱います。
例文で覚える 定冠詞＋形容詞の格変化 【形容詞の活用】
http://ameblo.jp/kantan-doitsugo/entry-11737029996.html
覚える事が多くて大変だと思われているかもしれませんが…
ＺＤや、独検３級受かった人でも、形容詞の語尾を間違うことは、ままあります。
というのも、大学入学可能なドイツ語力があると認められる、
ＤＳＨやＺＭＰの試験の準備コースの人ですら、
書かせると、形容詞の語尾は、結構赤を入れられるんですね。
でも、何気なしに聞いている分には、ネイティブみたいにはいきませんが、
そこそこキレイなドイツ語を話しているように聞こえるんです。
私も随分と赤を入れられました。(爆)
それよりは、表現のリズムを体に覚えさせた方がいいです。
間違えても、かみかみでもいいので、練習を続けてくださいね。
それでは。
Bis Morgen!
＜下のバナーをクリックして、応援をお願いします。＞
