キッズリーダーのMakoです
Hi, this is Mako from Kids Church!
Hi, this is Mako from Kids Church!
いよいよ暑くなってきましたね
It is very HOT!
It is very HOT!
こちら、キッズチャーチ内もま・さ・にアツいです
And it is truly HOT at Kids Church, too!
And it is truly HOT at Kids Church, too!
皆のハートも熱いし、室内の熱気もムンムン
みんな汗も弾けて思いっきり楽しんでます
Everyone's heart is hot, and the children work a hot sweat playing inside.
Lifehouse Tokyoのキッズチャーチのサービスは、毎週日曜日、11:00～, 13:00～の2回行っています。
Kids Church at Lifehouse Tokyo is on every Sunday, held twice at 11a.m. and at 1p.m.
Kids Church at Lifehouse Tokyo is on every Sunday, held twice at 11a.m. and at 1p.m.
11:00～は1-2歳、3-6歳、小学生の3パートに分かれ、各年齢に合ったプログラムを
In the 11:00am class, we divide the children into programmes suited for the 1&2 year-old, 3 to 6 year-old and elementary school age groups.
In the 11:00am class, we divide the children into programmes suited for the 1&2 year-old, 3 to 6 year-old and elementary school age groups.
13:00～は、3歳～小学生は合同で年長のリーダーシップも育まれます
In the 1pm class, we have 3 year-old to elementary school age children together, where the older children can learn to lead the younger ones.
キッズ達のハートを掴むコーナーがいっぱい
In the 1pm class, we have 3 year-old to elementary school age children together, where the older children can learn to lead the younger ones.
めっちゃ楽しんでました
Last month we had Family Festa, which is a major event. There were all kinds of corners with lots of fun things to do, which the children loved and had so much fun!
Last month we had Family Festa, which is a major event. There were all kinds of corners with lots of fun things to do, which the children loved and had so much fun!
そんな中でも、おもしろい寸劇などを通して分かりやすく神様のお話を学び、
子供達がどれだけ愛されているか
困難な時にどう乗り越えるか
を知ることが出来ました
Also, there was a very interesting skit that was performed that taught the children how much they are loved by God and how to overcome difficulties.
困難な時にどう乗り越えるか
を知ることが出来ましたAlso, there was a very interesting skit that was performed that taught the children how much they are loved by God and how to overcome difficulties.
このようなイベントもほんとに楽しいですが、毎週日曜日のレギュラーサービスも毎回すごく楽しいです
These events are really fun, but also the regular Kids Church services every Sunday are always a lot of fun, too!
These events are really fun, but also the regular Kids Church services every Sunday are always a lot of fun, too!
素直にものを言う子供達が、毎週楽しみに来てくれてるのを見れば一目瞭然ですね
You can just tell by looking at the children, who say exactly what's on their mind, that come along each week that they are having a great time.
You can just tell by looking at the children, who say exactly what's on their mind, that come along each week that they are having a great time.
ぜひ、お子様を連れて遊びに来て下さいね
いつでも、どなたでも大歓迎です
お待ちしていま～す
Please feel free to take your children along. Everyone is welcome.
We're looking forward to seeing you!
