いつもお世話になっている紅茶さんに訳して頂きました。
翻訳はその方によって違いが出ると思いますが、私がとても信頼してる方なので
「ジェジュンとユチョンが伝えたかったこと」のユチョンラップ部分も訳して頂いております。
いつも本当にありがとうございます。
大切なファンの皆様へ
待ちに待った2010年がやってきました。
皆様の健康を、そして
皆様の夢が叶うことを
お祈り申し上げます。
辛いことが数多くありました。
２５歳を祝う年。
私の側にはいつも皆さまがいます。
皆さまの幸せを願っています。
信じることはとても大切です。
真実を見極めなくてはいけません。
2009年は、心を痛めました。
新たな年、チャン・ユンホ(JungYunho)と共に、
様々な障害を乗り越え、素晴らしい思い出を作りましょう。
皆様を愛しています。
大切な皆さま、
一緒に頑張りましょう。
（訳：紅茶さん）
前回も少しだけファンの皆にヘルプを出したユノ。
辛いことがあった、真実を見極めなくては、心を痛めた・・・
日本の週刊誌のユノに関する記事も優さんにユノパパからメッセージありましたよね。
噂に惑わされちゃいけない。
皆さん、このユノのメッセージから何を感じ、何を想いますか。