アイケーブリッジ外語学院~スタッフブログ!

東京虎ノ門にある韓国語講座・中国語講座のアイケーブリッジ外語学院です。
スタッフが、日々の出来事、感じたことをありのままに書いています。

アンニョンハセヨ&ニーハオ!

韓国語講座
中国語講座
アイケーブリッジ外語学院スタッフブログ
ようこそ!

最新の講座情報やスタッフの日々の出来事をご紹介しますにひひ

はじめての方から、さらなるスキルアップを目指す方まで

大歓迎!韓国語、中国語ができれば世界が広がるはずグッド!

アジアが熱い今、アイケーブリッジで韓国語、中国語を学んで

みませんか音譜


学校アイケーブリッジ外語学院のホームページ もチェックニコニコ

時計毎週木曜日発行メルマガ手紙~読者数なんと4200名!
「明日からすぐ使える!知ってトクするシゴトの韓国語」
配信ご登録 をぜひ~ドキドキ 잘 부탁합니다 ~べーっだ!

本2010年6月までの前身★スタッフブログ★はこちら

※広告を目的とされたコメントなどは削除させていただくことがありますのでご了承ください。


NEW !
テーマ:

アンニョンハセヨ、ニイハオ。担当係のたばたです。本日もどんより曇り空な虎ノ門です。またまた台風が来ているようですねアセアセ

 

さてさて、8月といえば(私はオリンピック三昧……でしたが)、先週日曜日に通訳案内士試験が実施されました。当校受講生の中にも、チャレンジされた方がいらっしゃり、本日試験問題を見せていただきましたニヤリ Mさん、お疲れさまでした&ありがとうございます!

 

韓国語の問題ですが、長文読解のほかに、日本語の単語を韓国語で説明する、というものがあります。今回は何が出題されたかというと。

 

(1)忌み言葉

 

(2)スマートインターチェンジ

 

(3)出初め式

 

(4)恵方巻き

 

滝汗滝汗滝汗

 

私は日本語での説明も危ういですが……特に(2)とか。→wikipediaのリンクを貼っておきますね(笑)。普段からニュースに触れたり、文化的な背景を持つ単語に触れたりしつつ、それらを韓国語で説明する、という作業が必要そうですね。

 

韓国語だけでなく、一般常識から地理歴史なども必要になるこの「通訳案内士(通訳ガイド)」試験は、準備した分、しっかり日韓の言葉や社会に目を向けられそうです。来年こそ……は?かな……ニコ

 

チャレンジされた皆さん、お疲れさまでした!!

 

 

AD
いいね!した人  |  コメント(0)  |  リブログ(0)

AD

Ameba人気のブログ

Amebaトピックス

      ランキング

      • 総合
      • 新登場
      • 急上昇
      • トレンド

      ブログをはじめる

      たくさんの芸能人・有名人が
      書いているAmebaブログを
      無料で簡単にはじめることができます。

      公式トップブロガーへ応募

      多くの方にご紹介したいブログを
      執筆する方を「公式トップブロガー」
      として認定しております。

      芸能人・有名人ブログを開設

      Amebaブログでは、芸能人・有名人ブログを
      ご希望される著名人の方/事務所様を
      随時募集しております。