2014年6月30日～7月6日、私の第二の故郷（と思っている）
イギリスはロンドン、そして15年前に留学をしていた
イギリス南部の海沿いの街・ヘイスティングス（Hastings）
に里帰りした滞在 “写真” レポートの第二弾をお届けします！
第一弾はこちら！
↓
「England in 2014（１）」
○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●
【7月2～3日／ Hastings（ヘイスティング）】
イギリスの空と言って思い浮かぶのはグレーがかった薄暗い曇り空。または一日の間でめまぐるしく変わる天候だったりします。なので、勿論日本から折り畳み傘を持参し、全くと言っていい程、滞在中のお天気には期待していませんでした。 が、、、、！！！奇跡的ともいうべく、滞在５日間ずーっと晴れ！まさかの日焼けまで（oh noooo!!）。上の写真は イギリスの新聞の天気予報欄。 晴れマークが全土を覆っている～。ヨーロッパの天候まで掲載しているのに異国を感じます。
今回の渡英最大の目的は、15年前に一年半ホームステイし世話になったホストマザーに会いに行くこと。ステイ先はロンドンから 鉄道・Southeastern Railway で約1時間40分ぐらいのイングランド南東部海岸沿いの古町、Hastings（ヘイスティング）。
photo by http://www.beenthere-donethat.org.uk/index.html
帰国後も毎年欠かさずクリスマスカードを送ってくれていたイギリスのお母さん。写真は昨年末に届いたもの。このカードを見て、年が明けた2014年こそイギリスに里帰りをしようと決意！
そして待ちに待った感動のお母さんとの再会！
お母さんの愛に満ちた優しい笑顔と美しいクィーンズイングリッシュ、まったく変わってなかった...（涙）。With my English mum, Valerie.
リヴィングでいろいろな話をしながらくつろいでいる図。15年前のホームステイ時代と全く変わらない楽しいひと時。語学学校へ行くよりも何よりも、お母さんとの会話が私の英語力を育ててくれました。
こちらは15年前の写真（1999年）。お母さんと私、そして手前の可愛い男の子はお孫ちゃんのMiles（マイルス）。
そして15年後の2014年。お孫のMilesも23才好青年に！左から Miles, Valerie（ヴァレリー）, 私, お母さんのパートナー・Jerry（ジェリー）。 お髭が立派な Jerry は元英国海軍。
旅のパートナーで友人の Miwakoさんが腕を振るってくれた和食の定番を、美しいイングリッシュ・ガーデンで頂きました。Jerry は日本食を食べるのがこれが初めて。勿論お箸は使えません。フォークでお蕎麦や肉じゃがを「美味しい美味しい」と頬張っていました。けれどお蕎麦はやっぱり音をたててすえません。（イギリスでは食事中に音をたてるのは厳禁。すするという食事法もありません）
犬をこよなく愛するイギリス人。お母さんも勿論犬が大好き。これまで飼っていた犬に似たぬいぐるみがベッドの上でお出迎え♪ lovely!!
こちらはお母さんのガーデンで栽培されていたラヴェンダー。天然の美しく癒される香りを枕元に置いてくれました。イギリスの“おもてなし”、素敵過ぎ♡
訪れた時期はちょうど美しい草花でイギリスが彩られていました。Jerry がコツコツとお庭のお手入れを。イギリス人のガーデンに対する愛情はとても深いです。
Beautiful elegant English roses. バラはイギリスの国花。
朝日に包まれた近所の風景。15年前にステイしていた Hastings から車で10分程の隣町・Bexhill（ベックスヒル） に現在住んでいるお母さん。バンガロー と呼ぶ平屋のこじんまりとしたお家とお庭はリタイヤーされた人たち向け。
Traditional English breakfast, cooked by Jerry!! Absolutely delicious!!!
栄養豊富な Marmaite（マーマイト）！ なつかし～～！トーストに塗っていただくイギリス国民のお気に入り♪ けれどなかなか世界では理解されにくいお味（苦笑）。しいと言えば焦がし醤油に近い味といった感じでしょうか？？ 詳しは コチラ を！
I love this pic so much!! with Valerie, Jerry, Miwako, and me! 3 July, 2014.
15年ぶりのイギリスのお母さんとの再会。本当に感動でした（涙）。
思い切って行って良かった！本当に良かった...
そして15年前の別れの日と同様、
お互い最後に交わした言葉は 「See you later!」。
We never say goodbye...
イギリス滞在記、次回に続きます。
東エミのジャズ＆洋楽訳詞集！
【曲名リスト】ジャズ＆ボサノヴァ訳詞
【曲名リスト】洋楽訳詞
【曲名リスト】ウェディングソング訳詞
【曲名リスト】クリスマスソング訳詞
テレビ番組で訳詞が放送！ 一覧はコチラ
ジャズ歌手・東エミ オフィシャルブログ 「After Hours」
「歌詞･フレーズ」部門でランキング１位も！
I'm happy if you press these buttons!!
↓↓↓
Press? Yes, please!
Thank you for your clicks!
イギリスはロンドン、そして15年前に留学をしていた
イギリス南部の海沿いの街・ヘイスティングス（Hastings）
に里帰りした滞在 “写真” レポートの第二弾をお届けします！
第一弾はこちら！
↓
「England in 2014（１）」
○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●
【7月2～3日／ Hastings（ヘイスティング）】
イギリスの空と言って思い浮かぶのはグレーがかった薄暗い曇り空。または一日の間でめまぐるしく変わる天候だったりします。なので、勿論日本から折り畳み傘を持参し、全くと言っていい程、滞在中のお天気には期待していませんでした。 が、、、、！！！奇跡的ともいうべく、滞在５日間ずーっと晴れ！まさかの日焼けまで（oh noooo!!）。上の写真は イギリスの新聞の天気予報欄。 晴れマークが全土を覆っている～。ヨーロッパの天候まで掲載しているのに異国を感じます。
今回の渡英最大の目的は、15年前に一年半ホームステイし世話になったホストマザーに会いに行くこと。ステイ先はロンドンから 鉄道・Southeastern Railway で約1時間40分ぐらいのイングランド南東部海岸沿いの古町、Hastings（ヘイスティング）。
photo by http://www.beenthere-donethat.org.uk/index.html
帰国後も毎年欠かさずクリスマスカードを送ってくれていたイギリスのお母さん。写真は昨年末に届いたもの。このカードを見て、年が明けた2014年こそイギリスに里帰りをしようと決意！
そして待ちに待った感動のお母さんとの再会！
お母さんの愛に満ちた優しい笑顔と美しいクィーンズイングリッシュ、まったく変わってなかった...（涙）。With my English mum, Valerie.
リヴィングでいろいろな話をしながらくつろいでいる図。15年前のホームステイ時代と全く変わらない楽しいひと時。語学学校へ行くよりも何よりも、お母さんとの会話が私の英語力を育ててくれました。
こちらは15年前の写真（1999年）。お母さんと私、そして手前の可愛い男の子はお孫ちゃんのMiles（マイルス）。
そして15年後の2014年。お孫のMilesも23才好青年に！左から Miles, Valerie（ヴァレリー）, 私, お母さんのパートナー・Jerry（ジェリー）。 お髭が立派な Jerry は元英国海軍。
旅のパートナーで友人の Miwakoさんが腕を振るってくれた和食の定番を、美しいイングリッシュ・ガーデンで頂きました。Jerry は日本食を食べるのがこれが初めて。勿論お箸は使えません。フォークでお蕎麦や肉じゃがを「美味しい美味しい」と頬張っていました。けれどお蕎麦はやっぱり音をたててすえません。（イギリスでは食事中に音をたてるのは厳禁。すするという食事法もありません）
犬をこよなく愛するイギリス人。お母さんも勿論犬が大好き。これまで飼っていた犬に似たぬいぐるみがベッドの上でお出迎え♪ lovely!!
こちらはお母さんのガーデンで栽培されていたラヴェンダー。天然の美しく癒される香りを枕元に置いてくれました。イギリスの“おもてなし”、素敵過ぎ♡
訪れた時期はちょうど美しい草花でイギリスが彩られていました。Jerry がコツコツとお庭のお手入れを。イギリス人のガーデンに対する愛情はとても深いです。
Beautiful elegant English roses. バラはイギリスの国花。
朝日に包まれた近所の風景。15年前にステイしていた Hastings から車で10分程の隣町・Bexhill（ベックスヒル） に現在住んでいるお母さん。バンガロー と呼ぶ平屋のこじんまりとしたお家とお庭はリタイヤーされた人たち向け。
Traditional English breakfast, cooked by Jerry!! Absolutely delicious!!!
栄養豊富な Marmaite（マーマイト）！ なつかし～～！トーストに塗っていただくイギリス国民のお気に入り♪ けれどなかなか世界では理解されにくいお味（苦笑）。しいと言えば焦がし醤油に近い味といった感じでしょうか？？ 詳しは コチラ を！
I love this pic so much!! with Valerie, Jerry, Miwako, and me! 3 July, 2014.
15年ぶりのイギリスのお母さんとの再会。本当に感動でした（涙）。
思い切って行って良かった！本当に良かった...
そして15年前の別れの日と同様、
お互い最後に交わした言葉は 「See you later!」。
We never say goodbye...
イギリス滞在記、次回に続きます。
東エミのジャズ＆洋楽訳詞集！【曲名リスト】ジャズ＆ボサノヴァ訳詞
【曲名リスト】洋楽訳詞
【曲名リスト】ウェディングソング訳詞
【曲名リスト】クリスマスソング訳詞
テレビ番組で訳詞が放送！ 一覧はコチラジャズ歌手・東エミ オフィシャルブログ 「After Hours」「歌詞･フレーズ」部門でランキング１位も！
I'm happy if you press these buttons!!
↓↓↓
Press? Yes, please!
Thank you for your clicks!