Bonsoir à toutes et à tous, はっちーです。
ちょっとバタバタしてたため、更新が久しぶりになりました！
しばらくブログを書いていない間に、就任しましたね、トランプ新大統領
今後の動向が気になるところですが、今日はそれよりも
全豪OPの錦織選手 VS フェデラー選手が気になります（笑）。
ブログを書いている現在も、まだ試合中のようです。
なんとか頑張ってほしいものです！
さて、今日はそんなテニスの話です。早速見ていきましょう。
昔から（今もそうなのですが）、かなりの汗っかきです
本当にあった話なんですけど、
滝のように流れる汗の量を見てコーチも勘違いしたようです（笑）
得したような、そうでもないような微妙な感じですね(;´∀｀)
さて、今回のtranseという単語、調べてみたら辞書には載っていないようです。
ちょっと不安になったので、twitterでも検索してみたところ、
いくつかtranseを使っているつぶやきがあったので、安心しました(´▽｀) ホッ
つぶやきは後程紹介していきますねー。
ご察しのとおり、transpirationの略語にあたる話し言葉です。
個人的には、あまり前向きな意味では使われず、
「汗臭いぞ。」みたいな感じで、否定的に使われる方が多い気がします。
transe
nom féminin （女性名詞）
発音
トランス
和訳
汗
意味の似た言葉
・transpiration / n.f.（女性名詞）
・sueur / n.f.（女性名詞）
普遍性： 広く一般的に使う（と思われる）
日常性： どちらかというと使う
おすすめ度： 時と場合によっては使っても良い
Twitterのつぶやき
amel @elammadz
Putain je transpire pire je suis en transe les transports bloquent ça klaxonne ça fait deux heures, que je n'avance qu'à petit feux
2017年01月14日 02:43
ちくしょー、汗をかいている状態なのに公共交通機関は止まってるし、クラクションが鳴っているし、とろとろ進んでもう2時間経つよ。
MEMO
ブログを書いている間に、錦織選手、最終セットに入ったようです。
引き続き応援していこうと思います！
今回も最後まで読んでいただき、ありがとうございました！
ではまた、à la prochaine !
Twitterもやってます→@hachinokun629