変な日本語⑧

お次は駅構内で見つけた、自販機の中の変な日本語です。

発見場所：延安西路駅ホーム

　　↓

（最上段左側拡大）

もつと快楽にもつと健康に

エイズの伝染を予防できゐ！？

「る」と「ゐ」を間違えちゃったんでしょうけど、

私には「ゐ」が「ぬ」に見えてしょうがない（笑）

「エイズの予防、できないのかよ！？」と突っ込んでしまいました・・・。

それにしてもこの自販機、避妊具のほかにティッシュやらガムやらスナック菓子やら牛乳やら、中身がめちゃくちゃです～！