植草さんの不当収監からの何事もない(収監の時点ですでにそう言えませんが)帰還の知らせを知りました。


今も続き、これからも激しさを増すお金と権力へのしがみつく勢力の巻き返しにもへし折れることなく、日本の民主化の「始まりの始まり」からの道を歩いていこうと、決意を新たにしました。


本当に簡単ですが、お祝い(というもの、不当な措置の後に適切とは思えませんが)の言葉を贈らせていただきたいと思います。


~~~


ここからは情報とメモです。



まず、重要なお知らせ(再掲)です。


築地市場の強制地上げに関して、お東京都様がなんとしてでも、豊洲新市場予定地の土壌を捨てる捨てる、地上げを続行するとしている不当行為に対して、都(その代表としてイシハラ)を提訴をしています。



2009-10-01

原告団が132人に!豊洲土壌サンプル廃棄差し止め訴訟・一方、東洋経済の豊洲移転「宣戦布告」記事

http://ameblo.jp/garbanzo04/entry-10354349395.html



第1回公判は、10月7日(水)10時から東京地方裁判所415号法廷で開催されます。


原告団の募集はずっと行っています。

http://ameblo.jp/garbanzo04/entry-10341052395.html


に詳細を書いています。


それと、オリンピックで順当に負けたイシハラは、力学だのなんだの言っていますが、最大の敗因が自らの言動、とりわけ腐敗した利権政治の陣頭指揮を執っていること、加えて、世界的な基準からすれば、最大のウィークポイントである「レイシスト」である点だということを、よくもまあメディアは黙っているものだと思います。


・・・と思っていたら、またソウルタイムズが綿密にそうした点を指摘しています。


題して

「レイシストイシハラが2016年オリンピックで敗退」

(Racist Ishihara Fails to Get 2016 Olympic Games)


です。


ところで、レイシスト(差別主義者)という言葉は、少なくとも英語圏ではどれだけ重大な意味をなすのかは以下の言葉を借りるまでもないでしょう。



(略)

日本では差別発言をしても罰せられることはないけれど、向こうでは「あなたは差別主義者だ」と言われたら、最大の汚点になる。だから、金を持っているやつはそれえを帳消しにしようと躍起になる。どちらも、そのために交渉するということに関しては、ものすごい執念でやる。

(略)



『いじめるな!』弱い者いじめ社会ニッポン

香山リカ・辛淑玉 角川Oneテーママガジン p.35



ここから転載です。東京特派員のLee Jay Walkerさん、今回も日本の真実を知らせてくださって、ありがとうございます。


英文を読むのは難しい、と思われる方は、Excite翻訳(http://www.excite.co.jp/world/english/ )などもご活用ください(すみません、手抜きで・・・)。


(赤字強調は管理人によります。全部に赤色をつけたいところですが)

The Souel Times

Racist Ishihara Fails to Get 2016 Olympic Games

http://theseoultimes.com/ST/?url=/ST/db/read.php?idx=8883

By Lee Jay Walker
Tokyo Correspondent


Victory for Rio!


Japan failed to get the 2016 Olympic Games despite glossing over the racist governor of Tokyo. Yet clearly the governor of Tokyo, Shintaro Ishihara, was the weak link in the chain because he might be forgiven for being a racist in Tokyo but the same did not apply to the wider world. Therefore, will the people of Tokyo wake up to the reality of Ishihara?


Firstly, I would like to state that The Seoul Times published several articles about Ishihara and the racial nature of this individual. I myself informed several major organizations about Ishihara and notified them about past statements he made with regards to other ethnic groups and towards women


I am not claiming that this was the reason why Ishihara lost, of course not, that would be foolhardy and over-playing my role because I was just one of many committed people and organizations who were against the Tokyo bid.


Also, the reason behind the failure of Tokyo’s bid will be multiple and maybe my articles had no impact what so ever, I will never know. However, I, other individuals, and organizations, did our best to inform the wider world and it shows you that the grass roots can’t be ignored.


I will concede that many innocent members of the Tokyo bid did a very good job, however, I believe that they had little hope because of the past deeds of Ishihara. After all, Ishihara clearly played a back seat and he was no robust Governor during this bid, instead he looked out of touch with the modern world.


How ironic that multi-cultural Rio won the bid and that a superstar like Pele is visibly the anti of what Ishihara likes.


Remember, Ishihara is clearly a dangerous maverick and he is an individual who panders to anti-foreign bashing when the time pleases him. More alarming, he is a revisionist of history and a person who denies the Rape of Nanking (Nanjing).


Ishihara stated that the Rape of Nanjing is a myth because he commented that "They say we made a holocaust there, but that is not true. It is a lie made up by the Chinese." Yet the Rape of Nanjing did take place and both official documents and other forms of evidence are clearly available.


Also, like I stated in my article “Japan under Ishihara must not be given the 2016 Olympics,” I commented that Ishihara stated that "old women who live after they have lost their reproductive function are useless and are committing a sin." He is clearly stating that women have no value once they have lost their reproductive function and this is a far cry from the equality of the Olympic movement.


In truth, Tokyo should have had a great chance of winning the 2016 Olympic bid because they have not held the summer Olympics for a very long time. Also, it is abundantly clear that the infrastructure of Tokyo is very high and crime is not an issue.


Yet despite this, and the sheer size of the economy of Tokyo and all the other positives, it was clear that Ishihara was the weak spot and he could not be kept out of the picture.


Another weakness of the bid was that it looked like “an elite bid” which would merely develop wealthy parts of Tokyo and the “human side” appeared to take a back seat. However, London, despite many parts of this city being wealthy, focused on developing a neglected part of London where unemployment and other negative social issues are a reality.


The Tokyo bid was more like a United Nations bid and too much focus was put on the environment and it was clear that many people from Tokyo were disinterested because the elitist Ishihara does not understand “the real world.”


I am sad for all the decent people of Tokyo who wanted this city to emerge victorious. However, I am glad that Tokyo lost because it would have given a dangerous legacy and more important, it would have given a rampant racist and sexist a chance to revitalize nationalism in Japan.


How ironic that multi-cultural Rio emerged victorious and surely this will add “salt to the wounds” of Ishihara.


Maybe the campaign led by The Seoul Times, other individuals, and organizations, did not sway the International Olympic Committee? However, the Olympic dream is based on the fraternity of all nations and supports sexual equality; therefore, I am going to dream “that justice won,” even if other factors were at play in the downfall of the Tokyo Olympic bid.



The Japan Timesでも、ビジョンがなかった、というちょっと控えめなヘッドラインながらも、的確な内容を紹介しています。

http://search.japantimes.co.jp/cgi-bin/nn20091004a1.html



「何らかの政治力学が働いた」、なんていう都知事の寝言をそのまま流さず、こういった報道を在京大手日本語メディアも本来どんどん流すべきなのに、外国語を通じてしか相変わらず事実が伝わらないことは、残念です。


~~~~~~

築地移転問題の全体を記した、英文のB4版チラシです。

表(クリックで拡大)
Like a rolling bean (new) 出来事録-2009_Tsukiji_flyer_collage

裏(クリックで拡大)
Like a rolling bean (new) 出来事録-2009_Tsukiji_flyer_document

~~~


掘っただけで液状化する豊洲新市場予定地土壌(ここにたっぷり汚染)。
Like a rolling bean (new) 出来事録-5街区_液状化顕著な部分_コントラスト補正

スライム(いわゆるヘドロ)をなぜか土壌サンプルケースに素手で詰める様子。

Like a rolling bean (new) 出来事録-090523東京ガス跡地豊洲新市場予定地にて



~~~

英文解説へのリンク↓です。


Like a rolling bean-Tsukiji_SOS_logo4_small


ブログランキング
(よろしければクリックをお願いいたします。ランキング:ニュース全般)


---

トラックバックピープル「自民党」 に参加しています。

トラックバックピープル「民主党」 に参加しています。
トラックバックピープル「郵政民営化法案の凍結」 に参加しています。
トラックバックピープル「M&Aをやめろ!キ ャンペーン」 に参加しています。
トラックバックピープ ル「自民党政治」 に参加しています。
News for the People in Japanリンク集 に登録していただいています。