【怪しいおやぢ】です。
『類聚 世話 百川合海』
（るいじゅ せは ひゃくせん かっかい）から……
諧（かたこと）ながら、「か」の字の部。
『川立は川で果る、楽屋で声嗄し』
（かわだちはかわではてる、がくやでこえからし）
川立（かわだち・かわたち）は、水練の達者なもの、あるいは水の中を商売にしている漁師などをさします。
河童を退散させる歌で、『かわたちおとこ』と出てきますが、水練達者のことです。
その水達者が川の中で果てる……。
河童の川流れ、猿も木から落ちる、弘法も筆の誤り……。
と同じ類のことばです。
同じように、浄瑠璃や義太夫唄いが、楽屋で喉を嗄らしている……という図です。
プロとしてはあるまじき姿として、揶揄しているのでしょう。