トランプがハイチの移民はペットを食べているという発言が大騒ぎを起こしている。
人間がペットを食べるなどとはもってのほかだ。
誰もがそんな証拠はないと言って打ち消しにかかっている。
まあ、アメリカ系の文化ではそうなのだろう。
日本人が鯨を食べるというのもけしからんと言われた。
しかし、
東洋ではペットを食べるのは
禁忌ではないのだ。
東洋でもアメリカ文化が上だと言うところでは
ペットを食べてはいけないと言うのは建前で
本音はそうではないだろう。
Trump's statement that Haitian immigrants are eating their pets is causing a big uproar.
There is no such thing as humans eating pets.
Everyone is trying to quash it by saying there is no evidence of such a thing.
Well, I guess that's the way it is in American culture.
The Japanese eating whales was also said to be outrageous.
However,
In the Orient, eating pets is not
It is not forbidden to eat pets in the East.
Even in the Orient, where American culture is superior
the prohibition of eating pets is only a pretext.
but not the real intention.
Translated with DeepL.com (free version)