かなり素晴らしいので、
訳してみました～p(^-^)q
くたばれ！モンサント！
遺伝子組み換え食品なんかこの世から消えろ！
TPP反対！
Don't Eat It" Anti GMO Music Video- Extended Ver
Anti-GMO Video For the March Against Monsanto,
produced by Swami G and Tha Truth Is Media Alliance. ENJOY AND SHARE :-)
Lyrics By Swami G:
(Verse 1)
1 - They Told Them Don't You Ever Grow Around Here
Don't Wanna Eat your food, You Better Disappear
The Fire's In Our Eyes And Our Words Are Really Clear
Don't EAT It
ここでのさばるなと迫った
お前らの食べ物は食べたくない 消えちまいな
俺たちの瞳の炎と言葉は、本当に明瞭だ
そいつを食べちゃダメだ！
2- You Better Run, You Better Do What You Can
Don't Want no GMO's, You better ditch your plan
We'll fight you to the end, We're making a stand
逃げないとまずいことになるぜ 無理しない方がいい
遺伝子組み換え食品など欲しくない お前らの計画は捨てた方がいい
俺たちはそれが終わるまで戦うつもりだ 俺たちは立ち向かう
Don't EAT, If you wanna stay allivee
食べちゃダメだ もし生きていたいなら
(CHORUS)
Don't Eatt it (eat it), don't eat it (eat it)
g-mos will to be defeated!
食べちゃダメだ(食べろ) 食べちゃダメだ(食べろ)
遺伝子組み換え食品は敗退する
Show em, its funky, show'em its not right
It DOES matter, who's wrong or right
見せてみろ 悪臭がするぜ ハッキリさせろ そいつは正しくない
そいつが問題だ 誰が間違っていて誰が正しいか？
Don't EAt it..
そいつを食べちゃダメだ！
(eat it... eat it... eat it....)
(食べろ 食べろ 食べろ)
------
(Verse 2)
(Monsanto Execs Speaking)
モンサント幹部の弁
We've got the politicians dealing our hand
You've got no right to know what's in your fruit and bread
Be like a good sheep, and just do what 'sam' says
JUST EAT IT
我々は政治家たちと手を携えている
君たちは果物やパンに何が入っているのか知る権利はないんだ
おとなしい羊になりなさい 聖書の言うとおりに
ただ食べればいいんだ
(GMO Activist Speaking)
遺伝子組み換え食品反対運動家の弁
Were Out To Get You, Better Leave While You Can
Our kids wont be no lab rats in your business plan
You wanna stay alive, Get GMO's Banned
やっつけてやろうか 逃げれるうちに逃げた方がいいぜ
俺たちの子供は、お前たちの商売の計画の実験用のマウスになんかしたくない
生きていたけりゃ 遺伝子組み換え食品は追放しなければならない
Don't Eat It.... Better Do What You Can!
食べちゃダメだ！ 無理しないほうがいい！
(Chorus)-