なぜ、Billie Jeanと名付けることにこだわったのだろう？
当時、ビリージーンと言えば、誰しもテニスプレイヤーの
Billie Jean Kingを思い出す・・ということから、クインシー・ジョーンズは、
「Not My Lover」という題名を押していたにもかかわらず。。
覚え易い人の名は、強いインパクトを持っていて、確かに、この名曲を一度聞いたら、
タイトルも同時に忘れられないものになる。 それはそうなんだけど。。。
でも、、どうしてBillie Jeanなのか？・・・
気になるんですよね～～
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
〈Billie Jeanという名前の由来〉
♥Billie
Billie＝It is of Old English origin. Originally a nickname for William. Now a feminine name, a short form for Wilhelmina (Old German).
ビリーという名は、古い英語を起源とします。本来、Williamウイリアムという名の
ニックネームでした。今は、女性の名前で、Wilhelmina ウィルヘルミナ（古いドイツ語）を短くした名です。
はぁ？？ じゃぁWilliamはというと？
♥William＝Billie
William＝From the Germanic name Willahelm.
the elements wil "will, desire" and helm "helmet, protection"
ウイリアムは、ドイツ語のウィルヘルムからきている。
その要素は、「wil＝願望、欲望」そして「helm＝ヘルメット（兜、安全帽）、保護」。
During the Middle Ages the word "cock" was used to describe a self-assured young man (taken after the image of a strutting self-assured rooster). As a result this nickname was applied to a number of names, including William which is where the name Wilcox comes from.
中世では、「cock コック」という言葉は、自身満々の若い男（後に気取って自身満々の雄鶏のイメージになった）。その結果、この愛称は、いくつかの名前に応用され、ウィルコックという名の意味がどこから来るのかということがウイリアムという名に含まれている。
はぁ～～、意味深ですね
そう言えば～Ｃイーストウッドの「早撃ちビリー」っていうのありましたねぇ～
映画好きのマイケルのこと・・自称、西部一の早撃ち「ブロンコ・ビリー」が、
ベースにあったりなんかします？ ・・ねぇ、マイケル？
もういっこ、個人的に思うのは・・
♥Billie＝(Bill=勘定書き）+（lie=嘘の）
・・・こんな「かばん語」だったりして～～？ なぁんてね
はい、次ぎは、Jean・・
苗字なのか、名前の続きなのかは定かではありませんが～～
♥Jean
Jean＝The meaning of Jean is God's gift ,and God is gracious.
ジーンという名の意味は、「神の贈り物」また「神は恵み深い」。
でたぁ～～！！
恵み深い神の贈り物とは・・・「Ｂａｂｙ」ですよねぇ
さすが・・・
さすがです・・そのとうりでございます。。マイケル 
↓ ↓ ↓
これらを、総合的にまとめてみますと・・
ビリージーンと名づけて、そのココロは・・・？
自信過剰で調子ブッこいている、盛りのついた若い男と
嘘の勘定書きを突きつけるのを、屁とも思わない尻軽女が
致すことを致せば・・
女がどんなホラ話で責任転嫁しようとも、
あるいは、男がどんな言い逃れの自己防御をしようとも、
恵み深い神様が、赤ちゃんを授けてくれちゃうこともある・・
という名前ですね
そんなわけで、マイケルがビリージーンという名前にこだわったのには、それ相応の理由があったのではないかと思いました～
なんせ、マイケルが耳をかっぽじって聞いて欲しいアドヴァイスは、
「新しい命は、神様の贈り物なんだ！肝に命ぜよ！」ってことでしょう。。
ハハァーー！マイケル大明神
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
ボンジョヴィの歌で、
「ビリージーン」という名が登場する
「Someday I'll Be Saturday Night 」というのがあります！
聴いて見てくださいね～
では、どうぞ～～
Bon Jovi - Someday I'll Be Saturday Night
Hey man I'm alive
I'm taking each day and night at a time
I'm feeling like a Monday but someday I'll be Saturday night
元気かい? おれは何とか生きてるよ
昼も夜もない生活さ
今は毎日が月曜日の気分だけど
いつかサタデーナイトになれるさ
Hey my name is Jim
Where did I go wrong?
My life's a bargain basement
All the good shit's gone
Just can't hold a job
Where do I belong?
Been sleeping in my car
My dreams move on
おれの名前はジム
どこで間違ってしまったんだろう
いい仕事は全部クビになっちまって
今の人生の舞台は、デパートのバーゲン売り場
どうしても仕事が続かないんだ
おれはいったいどこに属しているんだろう
寝るのはいつも車の中
そして夢は移ろいでいく
My name isBillie Jean
My love is bought and sold
I'm only 16
I feel 100 years old
My foster daddy went
Took my innocence away
The street life ain't much better
But at least I'm getting paid
おれの名前はビリー・ジーン
おれの愛は、金で売買される代物
まだ16歳だというのに
100年生きてきたような気分だよ
養父は出て行っちまった
おれの無邪気さまで持っていっちまったよ
路上生活は一向に良くならないけど
少なくとも給料をもらっているだけマシか
Tuesday just might go my way
Can't get worse than yesterday
Thursdays, Fridays ain't been kind
But somehow I'll survive
火曜日は、少しマシかもしれない
昨日よりひどくなるわけないから
木曜日も金曜日も辛いのは変わらないけど
何とかやっていくよ
Hey man I'm alive
I'm taking each day and night at a time
Yeah I'm down
But I know I'll get by
Hey, Hey, Hey, Hey man I'm gonna live my life
Like I ain't got nothing but this roll of a dice
I'm feeling like a Monday but someday I'll be Saturday night
元気かい? おれは何とか生きてるよ
昼も夜もない生活さ
今日はブルーな気分だけど
何とかやっていくよ
自分らしく生きたいんだ
サイコロのように出たとこ勝負でね
毎日が月曜日の気分だけど
いつかサタデーナイトになれるさ
Now I can't say my name
and tell you where I am
I wanna roll myself away
Don't know if I can
I wish that I could be
In some other time and place
With someone else's soul
Someone else's face 自分はいったい何者なんだろう
自分はいったいどこにいるのだろう
できることなら
どこか遠くへ行ってしまいたいよ
他の人の顔と魂を持って
違う場所、違う時代に行けたらいいのに
Tuesday just might go my way
Can't get worse than yesterday
Thursdays, Fridays ain't been kind
But somehow I'll survive
火曜日は、少しマシかもしれない
昨日よりひどくなるわけないから
木曜日も金曜日も辛いのは変わらないけど
何とかやっていくよ
Hey man I'm alive
I'm taking each day and night at a time
Yeah I'm down
But I know I'll get by
Hey, Hey, Hey, Hey man I'm gonna live my life
Like I ain't got nothing but this roll of a dice
I'm feeling like a Monday but someday I'll be Saturday night
元気かい? おれは何とか生きてるよ
昼も夜もない生活さ
今日はブルーな気分だけど
何とかやっていくよ
自分らしく生きたいんだ
サイコロのように出たとこ勝負でね
毎日が月曜日の気分だけど
いつかサタデーナイトになれるさ
Someday I'll be Saturday night
I'll be back on my feet
I'll be doing alright
It may not be tomorrow baby that's OK
I ain't going down
I'm gonna find a way いつかサタデーナイトになる日を夢見てがんばろう
きっとできるさ
明日ではないかもしれないけど、大丈夫
落ち込んじゃいないよ
道を見つけるんだ
Hey, Hey, Hey man I'm alive
I'm taking each day and night at a time
Yeah I'm down
But I know I'll get by
Hey, Hey, Hey, Hey man I'm gonna live my life
Like I ain't got nothing but this roll of a dice
I'm feeling like a Monday but someday I'll be Saturday night
Saturday night 元気かい? おれは何とか生きてるよ
昼も夜もない生活さ
今日はブルーな気分だけど
何とかやっていくよ
おれは自分らしく生きたいんだ
サイコロのように出たとこ勝負でね
毎日が月曜日の気分だけど
サタデーナイトになれるさ
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
お読み頂き、誠にありがとうございました
