英語の絵本も手遊び歌も楽しめる!えいご・にほんご・おはなし会

お子様が外国語での読み聞かせも抵抗なく楽しめるおはなし会。子育てに洋書絵本を取り入れるママ、パパ、先生、読み聞かせボランティア、絵本好きな人のための講座を開催中。

★バレンタインおはなし会と撮影会2017(川口駅1分)

日本とは少し違って、小さな子ども達にも大切な行事になっている英語圏でのバレンタインデー。

アメリカの絵本を中心としたバレンタインのお話や歌で、一緒に遊びましょう♪

おはなし会のあとは、家族のいい表情を捉えるのが得意な、フォトグラファー亜沙美さんによる撮影会です。

ふだんはお子さんの写真を撮ってばかりのママも、たまにはかわいいお子さんと一緒にプロに撮影してもらっちゃいましょう!

4月からお仕事復帰予定の方の産休中の思い出作りにもぴったりのイベントです。

英語の歌や絵本に興味のある方も、親子撮影会が気になる方も、ご参加大歓迎です。

0歳からご参加いただけます。





【 えいご・にほんご・おはなし会とバレンタイン撮影会 】

日時: 2月9日(木)10:20~
場所: キュポラ川口M4階
   かわぐち市民パートナーステーション
   (川口市川口1-1-1)

●10:20~11:00
・子ども英会話講師による英語遊び、歌、洋書絵本の読み聞かせ
・保育士による日本語絵本のおはなしや手遊び

●11:00~
・女性フォトグラファーによる親子写真撮影会
(写真データ2カットを後日ダウンロードしていただけます)

撮影終了順に自由解散となります。(11:15~12:00ごろまで)
お時間が許せば終了時間まで多目的室でゆっくりお過ごしください。

参加費 3000円
・プロカメラマンによる親子又はお子様の撮影写真データ2カット 
・お菓子 付き

お問い合わせ・お申し込みは こちら

楽しみに準備をすすめています♪

ラブラブSt.Valentine's Day バレンタインの絵本ラブラブ


【予定】えいご・にほんご絵本の会

いいね!した人  |  コメント(0)  |  リブログ(0)
★うらやましすぎる企画です!”原画展&グルメ&アトリエご招待 &吉祥画 ”


絵本作家ふじもとのりこさんの原画展にちなんだ企画は、明石名物のランチ・アトリエ訪問・吉祥画講座・サイン絵本などなど、盛り沢山な内容!

すごいな~!



9845e1e1154eab064954720c4cdbc5a8_c337241ee90dfcd
 絵本作家ふじもとのりこさん
(2016年絵本フェスタ川口にて)


【予定】えいご・にほんご絵本の会

いいね!した人  |  コメント(2)  |  リブログ(0)

テーマ:
川口リリア 子育てサポートプラザ2017/1/10

1月10日は川口市の公立小・中学校の学校の3学期の始業式でした。

川口リリア子育てサポートプラザさんでの「えいご・にほんご・おはなし会」も10日が初日。

会場はほぼ定員いっぱいで、にぎやかな「おはなし会初め」となりました。

読んだ絵本は・・・


今年の干支、酉年(the Year of the Rooster)にちなんで、ニワトリが出てくる絵本を読みました。

はじめはタマゴ (児童図書館・絵本の部屋)
ローラ・ヴァッカロ シーガー著  久山太市 訳 

この絵本の英語(洋書)は

First the Egg (Theodor Seuss Geisel Honor Book (Awards))
by Laura Vaccaro Seeger

Rosie's Walk
Pat Hutchins

この絵本の日本語版は

ロージーのおさんぽ (ハッチンスの絵本)
パット=ハッチンス 著 わたなべしげお 訳

それから、日本のお正月について描かれている場面のある英語絵本の一部をご紹介しました。


「和」の行事えほん 英語版〈2〉秋と冬の巻
髙野紀子 著 股野儷子 訳 マーガレット・ブリア―訳
"Annual Events in Japan 2" 
written and illustrated by Noriko Takano
translated by Reiko Matano and Margaret Breer


I Live in Tokyo
Mari Takabayashi

そのほか、rooster(おんどり), hen(めんどり), chick(ひよこ)が登場する手遊び歌を歌ったり、
♪グーチョキパーでなにつくろう を日本語・英語で歌って雪だるまを作ったりしました。

ご参加下さった皆様、
子育てサポートプラザの職員の皆様、
ありがとうございました。



次回は1月24日におじゃまします。
よろしくお願いします。


【予定】えいご・にほんご絵本の会
いいね!した人  |  コメント(0)  |  リブログ(0)

テーマ:
■はじめはタマゴ First the Egg

卵が先かニワトリが先か?


楽しい切り抜きの絵にピッタリなシンプルな文。
すごく良く工夫された仕掛けだと思います。

サラッと読めてしまう簡単な絵本だけれど、実は奥深いものがあります。

にわとりが先か、卵が先か?

終わりまでいくと、再び元のたまごに戻って、またはじめから無限に読むことも出来ます。


First the Egg (Theodor Seuss Geisel Honor Book (Awards))
Laura Vaccaro Seeger


はじめはタマゴ (児童図書館・絵本の部屋)
ローラ・ヴァッカロ シーガー 著 久山太市 訳  評論社


【予定】えいご・にほんご絵本の会
いいね!した人  |  コメント(0)  |  リブログ(0)
●吉祥寺 絵本の古本屋さん Main Tent (メインテント)

とても面白い絵本屋さんに行きました。

吉祥寺にある絵本の古本屋さんなのです。

一度見はじめたらもう出て来られなくなりそうに魅力的な絵本たちが並べられている不思議な空間。


私の撮った写真では伝わりにくいかも。
Main Tent の Webサイトはこちらです。
  → http://maintent-books.com/

奥にあるのは番台やDJブースではありません。
カウンターにいらっしゃるオーナーのフランソワ・バチスト氏は、実はダンサー!

ヒューマンビートボクサーAFRA氏と、読み聴かせイベントも開催されています。

ところで話は変わりますが、去年、私達「えいご・にほんご・おはなし会」では、タンバリン、アゴゴ、ギロ、ビブラスラップ、エッグシェイカーを使った読み聞かせもしました。

パーカッションなど楽器と一緒の「おはなし」も楽しいものです。

でも、ギターの弾き語りみたいにハーモニカの吹き語りが出来ないのと同じように、ヒューマンビートボックスと読み聞かせは同時に出来ないものかと思っていました。

Main Tent さんのイベント動画を拝見したら、こんなに素敵に出来るんですね~!

「カーテンアケロ」You Tube 動画

擬音、オノマトペ、リズム系の詩や文が生きた声になってる!

ほかの人には真似のできない読み聴かせです。

すごく楽しそう♪




【予定】えいご・にほんご絵本の会
いいね!した人  |  コメント(0)  |  リブログ(0)