↓
●英語力がもっと伸びる英文法
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
「～するのは私にとってむずかしい」と言うときは
I am hard to でなく次のように言います。
【例文】
I find getting up at 6 a.m. very hard.
I find it very hard to get up at 6 a.m.
I have difficulty getting up at 6 a.m.
「朝6時に起きるのは私にはとても大変です」
「私は簡単に～する」「～しやすい」は
I am easy to ではなく、
I get depressed easily.
「私は簡単に落ち込んでしまう」
He gets angry easily.
「彼はすぐ怒る」
というような言い方をします。
ちなみに、「主語 ＋ be hard (easy) + to 不定詞」の形の文で、
be の主語と不定詞は同じではありません。
【例文】
His English is hard to understand.
＝ I have difficulty understanding his English.
「彼の英語はわかりにくい」
It's so easy to fall in love.
＝ People fall in love easily.
「恋に落ちるのは簡単だ」
参考文献
「日本人に共通する英語のミス１２１」
ジェイムズ・Ｈ・Ｍ・ウェブ
<ジャパンタイムズ刊>
□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□
■無料メールセミナー【英文法コツコツ講座】
新しいメルマガはじめました。中学英文法から英文法の解説をしています。
