この単語の意味は？
なんとなく想像できるのは、「早くお金持ちになる企み」。
つまり、「手っ取り早くお金が稼げる儲け話」のことです。
大人クラスで出てきました。
こういった、ハイフンでつながれた用語が英語にはたくさんあります。
簡単なものから、高度な複合形容詞まであります。
特に高度な資格試験などを目指す人は、実際に試験に出てくるので攻略したいところです。
聞いたことあるものでは、
two-by-four （家等が狭い）なんと、そんな風に訳されています。
ハイフン連語は頭文字で訳されていたりするのも多いです。
聞いたことあるのは・・・
社会人なら知ってる人が多い「OJT」、これは
on-the-job training （実地研修）ですね。
良く使われている「オフレコ」は
off-the-record（公表しない）、ですね。
最近カタカナで使われだしたものでは、
state-of-the-art （最新技術の）。
他にも面白いものを紹介。
over-the-counter （薬が、処方箋なしで買える）
chicken-and-egg （白黒つけがたい）
meat-and-potetoes（もっとも大切な）
これらのものは以前ブログでも紹介しました。
英語はマニアックになると、これほどおもしろいものはないですね
