「Canの過去形は？！」って聞かれたら、何と答えますか？
「Could」と答えるかたは、多いのではないでしょうか。
I can do it. （現在形）
↓
I could do it. （過去形）
実際、「Canの過去形はCould」って、学校でも習いましたよね？！
I can do it.
の意味は、「私はそれができる」ですよね。
でも、
I could do it.
の意味は、「私はそれができるかもしれない」になっちゃうのです。
あれ？過去形の「私はそれができた」では無いの？！
「私はそれができた」と過去形の意味にしたいときは、
I was able to do it.
と言ったほうが正確に意味が伝わるそうです。
これは日本人に多い間違いです。だって、学校では教えてくれませんもんね！！
couldを使っていた方、今から早速直してみてください。
使えるネイティブ英語Tipは→DEVELOP 英語Tip
Toronto少人数制キャリア・スピーキング語学学校
DEVELOP Language Institute