「指名ドライバー」という呼称は、親しみやすいでしょうか?
英語ではDesignated Driverと言いますが、「デシグネーティッド ドライバー」では意味が伝わりませんよね。
何か良い愛称が必要かもしれません。
(スペルミスしてたので、こっそり修正しました。。。)
また、イラストというかマークというか、そういったものが欲しいですよね。
イラストレーターの方で、ボランティアしてくれる人はいませんか?
もちろんプロのイラストレーターでなくてもいいんですが、分かりやすいマークを作ってくださるかた、大募集です。
ちなみに、アメリカのオフィシャルマークは、こちら で確認してください。
皆様のご協力をお願いします。
- - - - - - - - - - - - - - -
2006/10/1追記
愛称は、「DD!」に決まりました。 もちろん、もっと良いアイデアがあれば提案していただきたいと思っています。
DD!というアイデアは、ぶっちさんから頂いたものです。 詳細はこちら → 「愛称について 」
- - - - - - - - - - - - - - -