花々咲き乱れ | 仙台の週末農業-weekend agriculture of Sendai-

仙台の週末農業-weekend agriculture of Sendai-

なかなか見れない農業を中心に、写真を多くしてお伝えします。

こんばんは。今週末も忙しかったです。精米機の分解掃除や米の精米や精米の配達。家に帰ってからは物置の組み立て。通院、生協で田植えの飲み物の購入、妻の本国への提出書類のための写真撮影など朝から晩まで働きました。
Good evening.  I was busy this weekend.  Disassembly and cleaning of rice milling machines and delivery of milled rice and milled rice.  After I got home, I assembled the storage.  I worked from morning to evening such as purchasing rice-planted drinks at the hospital, co-op and taking photos for submission of my wife to the home country.

精米機です。数ヶ月に一度くらい分解掃除が必要です。
It is a rice milling machine.  It needs cleaning once a few months.

インドネシアから来た私の妻は初めて精米作業を行いました。目がとても良い人で、30kgの玄米から10粒もカメムシ班点米を見つけてとってくれました。私はせいぜい1〜2粒だけですので。素晴らしいと思います。
My wife from Indonesia worked on milling for the first time.  He had a very good eye, and he found 10 seeds of 30 kg of brown rice and found it.  Because I only have 1 or 2 tablets at most.  I think it's wonderful.

桃の花です。花になる前に、摘蕾という蕾を取る作業しなかったため、全ての花が咲いています。
It is a peach flower.  Before I became a flower, I did not work to remove the bud, so all the flowers are in bloom.

これはスモモの花です。ミツバチがたくさんいた頃はミツバチが受粉をしてくれたので、スモモが数百個から千個以上取れました。今は、米のネオニコチノイド殺虫剤でミツバチが全滅してしまったので、受粉者がおらず、実がなりません。
This is a plum blossom.  When there were a lot of bees, bees pollinated, so we got hundreds to a thousand or so of plums.  Now that the honeybees have been wiped out with rice neonicotinoid insecticides, there are no pollinators and no fruit.

これは菜の花です。日本人は蕾を食べます。つぼみはビタミンや酵素がたくさん集まっていて、ウイルスさえも寄せ付けないインターフェロンなども有ります。私はこの菜の花の種が自然に増えて空き地一面に増えたのちにつぼみを時々食べたいと思います。
This is a rape blossom.  Japanese people eat chopsticks.  The buds are rich in vitamins and enzymes, and there are also interferons that are resistant to even viruses.  I would like to sometimes eat a bud after the seeds of this rape blossom have increased naturally and have been increased over the vacant land.

シャクナゲの花です。全草に毒があります。しかし、蜂が飛んできてこの花の蜜を吸うのです。この共生関係が何十万年以上も続いてきたのは事実であり、人間の歴史なんて及びもつかないほどの不思議です。
It is a rhododendron flower.  There is poison in the whole grass.  However, a bee flies and sucks the nectar of this flower.  It is a fact that this symbiotic relationship has continued for hundreds of thousands of years, and it is a mysterious history of human history and immeasurable.

私はこの花の名前をまだ知りません。ご存知の方いらっしゃいましたら、教えてください。
I do not know the name of this flower yet.  If you know, please let me know.

ツバキの木と花です。綺麗ですね。ツバキは毎年春に咲きます。野生に近いツバキは早春に咲くのですが、この園芸品種は桜の時期と重なります。
Camellia tree and flowers.  It is beautiful.  Camellias bloom in spring every year.  The camellia near the wild blooms in early spring, but this horticultural variety overlaps with the cherry blossom season.

ツバキの花です。花粉も花の蜜も出ないため虫は来ません。悲しいことです。
It is a camellia flower.  Insects do not come because neither pollen nor nectar is released.  It is sad.

日曜日は朝から米の配達を夫婦で行いました。そのあと、ゴールデンウィークの田植えの準備として、お茶や飲み物を40本ほど生協に買いに行きました。午後は夫婦でインドネシア政府に提出するための背景赤の証明写真を撮ってもらいました。
On Sunday, the couple delivered rice from morning.  After that, I went to buy about 40 teas and drinks at a co-op to prepare for rice planting on Golden Week.  In the afternoon, the couple took a background red proof photo for submission to the Indonesian government

来週は前半が水田の代掻き作業手伝いで、後半が田植えです。忙しくなります。じゃ、また来週。
Next week, the first half will help with paddy field scraping work, and the second half will be rice planting.  I will be busy.  See you next week.