平成29年度「国語に関する世論調査」の結果の概要（729.7KB）で、ちょっと面白いデータがあったので引用します。
●新しい表現や,慣用句等の意味・言い方
下線部の言葉を、聞いたこと,使ったことがある言い方か？
(1) ほぼほぼ完成している
聞いたことがない……31.0 ％
聞いたことはあるが、使うことはない……41.2 ％
使うことがある……27.3 ％
わからない……0.5 ％
(2) 開始の時期を後ろ倒しにする
聞いたことがない……42.5 ％
聞いたことはあるが、使うことはない……44.5 ％
使うことがある……12.3 ％
わからない……0.8 ％
(3) 上から目線の言い方 をされた
聞いたことがない……4.8 ％
聞いたことはあるが、使うことはない……37.2 ％
使うことがある……57.4 ％
わからない……0.5 ％
(4) 彼とはタメ口で話を する
聞いたことがない……12.6 ％
聞いたことはあるが、使うことはない……35.2 ％
使うことがある……51.0 ％
わからない……1.2 ％
(5) ガチで勝負をする
聞いたことがない……11.1 ％
聞いたことはあるが、使うことはない……46.9 ％
使うことがある……41.0 ％
わからない……0.9 ％
(6) 自分の立ち位置を確認する
聞いたことがない……10.1 ％
聞いたことはあるが、使うことはない……40.5 ％
使うことがある……48.5 ％
わからない……0.9 ％
■前田めぐる■