最高級リバーレースの上に美しいケミカルレース

　この記事でもあの記事でも同じことが言えるが、私は↓

　のようなブラのオーバレイレースを表現するときの語彙が非常に貧弱であることを自覚している。

・ゴージャスなレース

・豪奢で豪華なレース

・ゴテっとしたレース

・造形的な立体的なレース

っていう「何を伝えようとしているかイマイチわかんない」フレーズしか持ちえていない。

　こういうときは、同じ製品をブラジャーメーカーや広告代理店がどのように表現しているのか、そのコンテキストを学ぶしかないっ！

*:..｡o○☆ﾟ･:,｡*:..｡o○☆

　しかし、私の持っている5010Vを語る記述はWeb上には無いようである（参照）。しかたないので、

5011S

(D65/E65/F65/F75がある)

5011V これも

(G65/H65がある)

　の広告コピーを参考にしてみる。書かれている内容をPerlサブルーチン風に整理すると、


#!/usr/bin/perl
sub desc_lesfenne() {
  my ( $color ) = $_[0];
  print <<EOF;
"ワンランク上の女性にする下着"
－Lesfenne－
EOF

  if ( $color eq 'BL' ) {
    print <<EOF;
"ブラック"
濃黒BLACK
白く美しい肌を引き立て、
ボディをよりスマートにしてしまう
／Lesfenne BLACK
EOF
   } elsif ( $color eq 'RE' ) {
     print <<EOF;
"レッド"
深みのあるRED
これほどまでに
赤のランジェリーが
似合うことを知る
／Lesfenne RED
EOF
   }

   print <<EOF;
－Lesfenne－のこの上ない豪華な刺繍
「満足」がそこにある
「優雅な気品に満ちた
ラグジュアリーなひととき」
を贈るコレクション

最高級リバーレースの上に
美しいケミカルレースを施し
エレガントで華やかな女性を演出

ブラは全サイズ谷間メイク型パット入り
レギュラーサイズはバストを
脇からグッと寄せる
エレガントな総レース
G～Iサイズはグラマーな
バストを包み込むワイヤーと 
パワーのあるバック布にし、
スッキリ整える型

アンダーベルトは総レースで
伸びがないためキツメ
カップのトップ位置は高く
下着姿を美しく華麗に表現
そして…ワンランク上の女性となる。

EOF
  }

　オブジェクティブでなく、ちょっと頭の弱そうなコーディングであるが、ご勘弁っ。文句あったら、書き直してねっ　ま、カラーがREDかBLACKかを引数として受け取ってるだけで、あとの内容は共通ってことを言いのです。