Dear oversea Jyurina fans
Always thank you for supporting Jyurina.
We know many fans hope her activity in japan
and back her up with various methods.
Their natinalities include China,Taiwan,HongKong,Europe,America etc.
She became 18 years old and this year will be
quite important to challenge her new stage.
This time AKB48 general election has been held from 5/19.
Final result will be clarified on 6/6 and all AKBG fans'll know it at that time.
Currently Jyurina is the 4th position according to initial announcement.
However she is targeting the 1st position sincerely
and many domestic fans are proceeding vote activity even now.
We believe to make a miracle happen if oversea fans power is merged to ours.
Thus shall we support Jyurina until the end of this event ?
We'll back up your vote activity from Japan side at our best effort.
Please contact to the following site to communicate with each other.
Jay＠Sennezu
https://twitter.com/mayu_jyurina
Oversea fan site
松井珠理奈中華応援本部
https://twitter.com/Jurinalove001/status/602129816234504192
Believe all fans all over the world see Jyurina's smile finally.
Best Regaeds
Jay Blog Association
(日本語）
世界の珠理奈ファンの方々へ
いつも珠理奈を応援して頂きありがとうございます。
私は世界中のファンが彼女の活躍を期待して
様々な方法で活動をしているのを知っています。
ファンの国籍も中国、台湾、香港、ヨーロッパ、アメリカと様々です。
彼女も今年18歳になり新たなステージに
挑戦する大事な年になります。
そして今回選抜総選挙が開催されており
最終結果はファンの前で6/6に判明します。
珠理奈は速報で4位という位置でした。
ただ彼女は一位を目指したいと言っています。
国内の珠理奈推しも彼女を初の一位にしようと
お互いに協力しながら投票活動をしています。
是非海外のファン達の力もお貸し頂ければ
きっと奇跡は起こると信じています。
是非最後まで珠理奈の為に宜しくお願いします。
日本側でも選挙活動に関しては最大限
サポートさせて頂きます。
個別に情報交換する場合には下記まで連絡ください。
ジェイ＠センネズ
https://twitter.com/mayu_jyurina
海外のファンサイト
松井珠理奈中華応援本部
https://twitter.com/Jurinalove001/status/602129816234504192
開票日に珠理奈の笑顔が観れると信じて。。。
ジェイブログ管理人より
(中国語）
珠理奈
給世界的珠理奈粉絲們
謝謝大家一直以來對於珠理奈的支持。
我很了解各國粉絲相當期待著她的活躍，並進行著各種活動支持她。
粉絲的國籍遍布中國、台灣、香港、歐洲、美國等等。
她今年剛滿18歲，是挑戰新舞台相當重要的一年。
這回的選拔總選舉，將會於 6/6，於粉絲的面前公布結果。
珠理奈在速報中處於第四名的位置。
不過她說她的目標是第一名。
國內的珠理奈推也為了能讓她能獲得首次的第一名，正互相砥礪，進行著投票的活動。
如果海外的粉絲們，也能出一份力的話，深信奇蹟必然會發生。
為了珠理奈請大家務必要努力到最後，麻煩了。
我們會在日本這頭，盡最大限度的協助於選舉活動上。
若需交換情報，請參考以下連結。
深信著開票日時能見到珠理奈的笑容．．．