ごほうび

タロウと犬のしつけ教室COCORO 「フレンドシップ・クラス  」5回コースに通いました。犬同士のコミュニケーションのはかり方を教わる目的でした。

プロに教わるのは初めてで、多くの発見がありました。先生の犬のおしりや背中の臭いをかいだり、顔を近づけることができるようになり、まずは第一関門クリアです。晩ごはんに、好物の牛肉と鶏肉の入った缶詰をやりました。

Taro and we attended ”Friendship Class ” at COCORO’s dog obedience school. We had five lessons in total. We wanted to have him learn communications among dogs.

We learned a lot from pro’s instructions. Taro became able to sniff around our instructor’s dog (her behind and back), and to bring his face closer to hers. He has cleared the first hurdle. We gave Taro his favorite, canned beef and chicken this evening.

バレンタインデー

オムニバス形式かと思ったら、登場人物がいろいろな形でつながっていました。きっと観た人誰にも似たような経験があるだろうな、という、またそんな経験がなくても共感できるようなお話でした。ハッピーな余韻が残る映画でした。

素敵な会話がいっぱいありましたが、写真の先生と生徒の会話もなかなかのものでした。また、ジュリア・ロバーツが誰に会いにロサンゼルスまで飛んで来たのかがわかったシーンは特にじーんときました。

At first, “Valentine's Day” was an omnibus film. But the cast were linked in some way or another. Probably almost everybody has similar experiences and even not he/she must feel sympathy with these episodes. A warm feeling kept in my mind for a while after seeing this film.

There were lots of lovely conversations, and one of them was in this photo scene, between a teacher and her pupil. Also, I felt happy with a scene why Julia Roberts was on a long plane ride to LA for her only one-day vacation.

ボーン・アイデンティティ

インタビュー番組「自らを語る」で、マット・デーモンがゲストの時に紹介されていた作品で、そのワン・シーンがとても印象的でいつか観ようと思っていました。ストーリー展開にハラハラするかなと思っていたのですが、それよりも、映画を観ている間、ずーっと、マット・デーモンには何かあるなという感情に支配されてしまいました。個人的に、ハンサムとは思わないのですが、人をひきつける魅力。主役をはれる役者の条件ですね。

I have wanted to see “The Bourne Identity” since I had seen one scene from it when Matt Damon was a guest at “Inside the Actors Studio.” While seeing this movie, I could not help thinking that he has something, rather than devoting myself into this suspense story. Personally, I don’t think he is handsome, but attracts people who see him on the screen, which I think is a very important factor to be a main character.

わたしの源氏物語

何か古典を読みたい、と思っていました。「源氏物語」は授業で習ったさわりしか知らないし、長そうだし、とずっと躊躇していました。どなたかのブログの書評で、この寂聴さんの「わたしの源氏物語」でとっつきやすくなる、先に読んでもいいし、後で読んでもいいと。

初めて「源氏物語」の概要をつかみました。寂聴さんの翻訳版を読んで行こうかな。

I have wanted to read Japanese classics. As to “the Tale of Genji,” I only knew the very first portions I studied at high school. I have hesitated to even try it because of its length. Someone wrote in her blog about Setouchi Jakucho’s “My Tale of Genji.” It is accessible and OK to read it either before or after reading “the Tale of Genji.”

For the first time, I knew what kind of story the Genji was. I got interested in Jakucho-san’s translated Genji.

逃亡者

「俺は殺してない」「知ったことか」

このダムのシーン見たさに久しぶりに「逃亡者」を観賞。意外とこのシーンは早めに登場。その後の展開はすっかり忘れていました。

ハリソン・フォード演じる主人公はタフでいて、でもなぜか弱さも感じてしまう。それが、身近に感じる所以でしょうか。トミー・リー・ジョーンズは真面目に笑かしてくれる。これで彼の路線が決定したのかな。

“I didn’t kill my wife.” “I don’t care.”

To see this scene at the dam, I saw “the Fugitive” after a long interval. This scene came up earlier than expected, and I enjoyed the rest that I had forgotten.

The main character acted by Harrison Ford is very tough but at the same time, somehow he makes me feel that he is also weak. Maybe that’s why Harrison Ford is a familiar name to us. Tommy Lee Jones makes us laugh with his serious act. This is the character of him since then, I think.