台湾滞在記

現在、ある場所で日本語の歌の授業を担当させて
いただいています。

わたしは日本語を教えるという立場ですが、
教えるというのは、ただ単に教えるというだけでなく、
教わることも多いものです。



今やっているのは”もみじ”という歌。
秋というのが冒頭に出てくるので、秋になると
”食欲の秋”とか”読書の秋”なんて言い方も
するんですよ、と紹介していると、中国語では
秋にちなんでこういう言い方もあるんだそうです。

一葉知秋


一枚の葉で、秋の訪れがわかる、
(葉を見れば、秋の訪れを知ることが出来る)
こんなところでしょうか。
日本語で言えば、長くなる文章も中国語で
言えば四文字。
その上、こういった四文字や五文字の言葉って
とても美しい響きがあります。
まるで詩のような。

そのほかにもこういう言い方があるんだそうです。

落葉知秋

いや、ほんとに雅な言葉の響きです。

生徒さんに教えていただいて感謝です。







今日もご訪問ありがとうございます
学べる一日を！(o^-')b
クリックの応援よろしくお願いします

↓

↑
世界各国のブログはこちらから
↓

本全品配送料無料　amazon

先日の夜ピアノの演奏会に行ってきました。
会場は国立中山大学の逸仙館。
どうやらまだ新しい建物のようでした。

ご近所の仲良くしていただいている奥さんから
お誘いがあり、連れて行ってもらいました。

台湾にそこそこの年月おりますが、まだまだ
知らないことはたくさん。
そのピアニストさんも以前は全く知りません
でした。

台湾では｢ピアノの王子様｣と呼ばれている
陳冠宇、Eric Chenさん。








若くてイケメンのピアニストの方でした。
(連れて行ってくれた奥様のお話を)よくよく聞くと
40歳は越えているということでしたが、
体型もスリムで年には見えず、まだ30前のように
見えました。
探してみると彼の演奏がありました。

黒のスーツをスリムに着こなし、赤のベルトで
ポイント付け。時折ライトで光るペンダントに
リングとなかなかおしゃれでした。

エレガントな雰囲気で、まさしくピアノの王子様。


ちなみに中国語でショパンは「蕭邦」。
難しい。漢字だけ見たら、誰かわかりません(笑)。
余談ですが、ベートーベンは「貝多芬」と書きます。



ショパンの楽曲に台湾のポピュラーソングを交えた演奏。
なかなか夢見心地な雰囲気で帰ってまいりました。
誘って下さった奥様に感謝。







今日もご訪問ありがとうございます
音楽のある一日を！(o^-')b
クリックの応援よろしくお願いします

↓

↑
世界各国のブログはこちらから
↓

本全品配送料無料　amazon

日本へ帰国の最終日風邪になってしまい、
台湾に帰ってから病院へ行って、薬をもらって
ようやくよくなったのですが、今度は主人が
先日うちに来た親戚から風邪をもらったようで、
ちょっとダウンしておりました。

主人はわたしが風邪でもいたって元気印の
健康体。ちょっと今度は疲れが出たのではと
思います。主人の方は回復してきたのですが、
またわたしが怪しくなってきました‥。

咳が出るのでまた病院へ行きましたが、
今度はお医者様曰く、
｢気管支炎です。アレルギーですね。｣と。
ここのところ、バイクの後ろに乗っていても、
埃っぽいので咳は出るって感じだったのです。
マスクは必ずしてくださいね、と言われました。
天候や空気によっても気管の炎症が起こるそうです。
マスクしているんですが、おっつかないのかも。

風邪が治ってよかったと思っていたのに、
やわな体です。情けない。

体の具合が悪いとなかなか用事もはかどりません。
そんなわけでブログ更新も滞り気味で失礼して
おります。

台湾もここのところ、朝晩かなりの冷え込みに
なってきました。日中も涼しいくらい。

日本も本格的寒さ到来のようですが、季節の
変わり目、皆様も風邪などお気をつけくださいね。







今日もご訪問ありがとうございます
元気な一日を！(o^-')b
クリックの応援よろしくお願いします

↓

↑
世界各国のブログはこちらから
↓

本全品配送料無料　amazon

バラの花は大好きです。
香りも大好き。
優雅さがなんともいえません。

サントリーが青いバラを開発したというので、
見てみると、これ青いバラって言っていますが、
紫に見えませんか？
写真写りの具合なんでしょうか？









今日もご訪問ありがとうございます
美しき一日を！(o^-')b
クリックの応援よろしくお願いします

↓

↑
世界各国のブログはこちらから
↓

本全品配送料無料　amazon

先ごろ、世界大学ランキングが発表されました。

台湾でも、日本の九州ほどの面積に100ほどの
大学がひしめきあい、大学ラッシュになっていますが、
年々大学の質が問われております。

この大学ランキングでは1位がハーバード大学、それに
ひきつづき欧米の大学が上位を占めています。
健闘しているのは日本の大学。東京大学が22位とアジアの
大学で上位にランクされています。京都大学、大阪大学と
それぞれランクイン。モントリオールにいた時、家の
すぐご近所だったマギル大学は18位。

さて、それでは台湾は？
国立台湾大学が95位にランキング。

頑張っておりますね。

毎年、ランキングが上下して気になるところですが、
台湾の大学にも是非頑張って欲しいですね。


THE QS World University Rankings 2009 Top Universities










今日もご訪問ありがとうございます
努力のある一日を！(o^-')b
クリックの応援よろしくお願いします

↓

↑
世界各国のブログはこちらから
↓

本全品配送料無料　amazon

四泊五日日本の旅より帰ってきました。
今回のメインは結婚式への参加。
素敵な結婚式でハッピーをいただいて
帰ってきました。

旅の模様はぼちぼちとアップしたいと
思います。








今日もご訪問ありがとうございます
ハッピーな一日を！(o^-')b
クリックの応援よろしくお願いします

↓

↑
世界各国のブログはこちらから
↓

本全品配送料無料　amazon

台風情報はこちら
気象庁　台風情報をご覧下さい。






今日もご訪問ありがとうございます。
準備ばっちりな一日を！(o^-')b
クリックの応援よろしくお願いします

↓

↑
世界各国のブログはこちらから
↓

本全品配送料無料　amazon

結婚式に呼んでいただきました。
きれいな蝶々の招待状。

もうほんの先なのですが、台風がうまく
それてくれることの祈るのみ。

昨年も姪っ子の結婚式がありました。
今年も嬉しいことで、ハッピーをもらいに
日本へ行ってきたいと思います。

ただ、大型台風メーローが心配。
それてくれるといいんだけど。








今日もご訪問ありがとうございます。
ハッピーな一日を！(o^-')b
クリックの応援よろしくお願いします

↓

↑
世界各国のブログはこちらから
↓

本全品配送料無料　amazon

中秋節のサイトを見ていたら、中国語学習のページが
ありました。

学習者のみなさん参考にしてみてください。

音声、ピンイン、文章、解説などあり。
簡体字です。


基礎中国語









今日もご訪問ありがとうございます。
知識を習得できる一日を！(o^-')b
クリックの応援よろしくお願いします

↓

↑
世界各国のブログはこちらから
↓

本全品配送料無料　amazon

明日は農歴8月15日。
中秋節です。

中秋節　台湾移住奮戦記


なぜか、この中秋節の日は台湾全土がバーベキューの匂いに包まれる日。
主人や他の人に聞くと、昔は特にバーベキューをしたと
いうことはないらしいのですが、現在では家族や友達などが
集まってバーベキューする日みたいになってしまっている
ようです。

バーベキューするしないにかかわらず、この日は台湾のお正月と
同じ、家族が集う日でもあるようです。
この中秋節というのは、日本で言うお盆やお正月と同じように
大切な日のようです。
ということで、うちにも明日集合がかかりました。
行ってきます。


中秋節の由来はこんなところにあったそうですが‥。
いろいろな由来があるものですね。
どれがそうなんでしょう。
中秋節　中国まるごと百科辞典
中秋節

中国でも月餅があちこちで見られるようですが、台湾でもこの時期
月餅だらけ。
中秋節



中秋節快樂＆平安！








今日もご訪問ありがとうございます。
ハッピーな一日を！(o^-')b
クリックの応援よろしくお願いします

↓

↑
世界各国のブログはこちらから
↓

本全品配送料無料　amazon